memrootじしょ
英和翻訳
segment of
time-constrained
dissociate
assignation
segment of
[ˈsɛɡmənt əv]
セグメント オブ
1.
全体の一部、またはある範囲の中の区切り。
あるまとまりや全体の中から、特定の箇所や区分を指し示す際に使われます。物理的なものだけでなく、時間や情報、抽象的な概念の一部にも適用できます。
This
is
a
small
segment
of
the
entire
project.
(これはプロジェクト全体のごく一部です。)
This
「これ」という指示語です。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
a small segment
「小さな部分」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the entire project
「プロジェクト全体」を指します。
We
only
analyzed
a
segment
of
the
data.
(私たちはデータの一部しか分析しませんでした。)
We
「私たち」という複数形の一人称代名詞です。
only
「～しか、ただ～だけ」という限定を表す副詞です。
analyzed
「分析した」という動詞です。
a segment
「一つの部分」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the data
「そのデータ」を指します。
The
video
shows
a
short
segment
of
his
performance.
(その動画は彼のパフォーマンスの短い一場面を示しています。)
The video
「その動画」を指します。
shows
「～を示す、見せる」という動詞です。
a short segment
「短い部分」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
his performance
「彼の演技や演奏」を指します。
2.
特定の目的や機能によって区切られた領域や分野。
市場の特定のグループ、地理的な区域、または抽象的な分類の区切りを示す際に使われます。
This
product
targets
a
specific
segment
of
the
market.
(この製品は市場の特定の層をターゲットにしています。)
This product
「この製品」を指します。
targets
「～を狙う、対象とする」という動詞です。
a specific segment
「特定の区分、層」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the market
「その市場」を指します。
The
northern
segment
of
the
city
is
rapidly
developing.
(その都市の北部区域は急速に発展しています。)
The northern segment
「北部区域」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the city
「その都市」を指します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
rapidly developing
「急速に発展している」という現在の進行形を示します。
Each
segment
of
the
population
has
different
needs.
(人口の各層には異なるニーズがあります。)
Each segment
「各区分、各層」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the population
「その人口」を指します。
has
「～を持っている」という所有を表す動詞です。
different needs
「異なるニーズ」を指します。
関連
part of
portion of
section of
piece of
fraction of