eminent person

/ˈɛmɪnənt ˈpɜːrsən/ エミネント パーソン

1. 傑出した人物、著名人

専門分野や社会活動において、その功績や地位が広く認められ、尊敬を集めている人物を指します。その分野での卓越した知識、技能、またはリーダーシップによって際立っています。

Dr. Emily Davis is an eminent person in quantum physics. (エミリー・デイヴィス博士は量子物理学の分野で傑出した人物です。)

• Dr. Emily Davis: エミリー・デイヴィス博士。個人の名前と敬称です。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• an eminent person: 「傑出した人物」を意味する表現です。
• in quantum physics: 「量子物理学の分野で」という専門分野を示します。

The conference was attended by several eminent persons from various industries. (その会議には、様々な業界から数名の著名人が出席しました。)

• The conference: その会議。特定の会議を指します。
• was attended by: 「～によって出席された」という意味で、受動態の表現です。
• several eminent persons: 「数名の著名人」を指します。
• from various industries: 「様々な業界から」という出身分野を示します。

His pioneering research established him as an eminent person in the scientific community. (彼の先駆的な研究によって、彼は科学界の著名人としての地位を確立しました。)

• His pioneering research: 彼の先駆的な研究。
• established him: 彼を確立させた、という意味です。
• as an eminent person: 「著名人として」という役割や地位を示します。
• in the scientific community: 「科学界で」という活動分野を示します。

She is considered an eminent person for her contributions to human rights. (彼女は人権への貢献により、著名な人物と見なされています。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞です。
• is considered: 「～と見なされている」という受動態の表現です。
• an eminent person: 「傑出した人物」を意味します。
• for her contributions: 彼女の貢献に対して、という意味です。
• to human rights: 人権に、という貢献の対象を示します。

関連

• distinguished person
• prominent figure
• notable individual
• leading figure
• VIP
• luminary
• celebrity