eminent figureの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

eminent figure

/ˈɛmɪnənt ˈfɪɡjʊər/ エミネントフィギュア

1. ある分野で非常に有名で、尊敬されている人物。

ある分野で非常に有名で、その業績や影響力が広く認められ、尊敬されている人物を指します。その人の専門性や地位が高く評価されていることを示します。

He is an eminent figure in the field of quantum physics. (彼は量子物理学の分野で著名な人物です。)

He 「彼」という男性を指します。

is 「〜である」という状態を表す動詞です。

an eminent figure 「著名な人物」という意味です。

in the field of 「〜の分野で」という意味のフレーズです。

quantum physics 「量子物理学」という科学の分野を指します。

Her research has established her as an eminent figure in environmental science. (彼女の研究は、彼女を環境科学における著名な人物として確立させました。)

Her research 「彼女の研究」を指します。

has established 「確立した」という意味の現在完了形です。

her 「彼女」という女性を指します。

as an eminent figure 「著名な人物として」という意味です。

in environmental science 「環境科学において」という意味です。

The conference was attended by many eminent figures from around the world. (その会議には世界中から多くの著名な人物が出席しました。)

The conference 「その会議」を指します。

was attended by 「〜によって出席された」という受動態の表現です。

many eminent figures 「多くの著名な人物」を指します。

from around the world 「世界中から」という意味のフレーズです。

She is considered an eminent figure in modern literature. (彼女は現代文学における著名な人物とみなされています。)

She 「彼女」という女性を指します。

is considered 「〜とみなされている」という意味です。

an eminent figure 「著名な人物」という意味です。

in modern literature 「現代文学において」という意味です。

The museum honored the eminent figure with a special exhibition. (博物館はその著名な人物を特別展で称えました。)

The museum 「その博物館」を指します。

honored 「〜を称えた」という意味の動詞です。

the eminent figure 「その著名な人物」を指します。

with a special exhibition 「特別な展示会で」という意味のフレーズです。

As an eminent figure, he often gives keynote speeches. (著名な人物として、彼はしばしば基調講演を行います。)

As an eminent figure 「著名な人物として」という意味です。

he 「彼」という男性を指します。

often gives 「しばしば与える、話す」という意味です。

keynote speeches 「基調講演」を指します。