memrootじしょ
英和翻訳
prominent person
prominent person
[ˈprɒmɪnənt ˈpɜːrsn]
プロミネントパーソン
1.
著名な人物
その分野やコミュニティにおいて、広く知られ、影響力のある人物を指します。
He
is
a
prominent
person
in
the
tech
industry.
(彼はテクノロジー業界で著名な人物だ。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a prominent person
「著名な人物」という意味です。
in the tech industry
「テクノロジー業界で」という意味です。
Many
prominent
persons
attended
the
charity
gala.
(多くの著名な人物がチャリティーガラに出席した。)
Many
「多くの」という数を表します。
prominent persons
「著名な人物たち」という意味です。
attended
「出席した」という行動を表します。
the charity gala
「チャリティーガラ」を指します。
She
became
a
prominent
person
after
her
discovery.
(彼女は自分の発見の後、著名な人物になった。)
She
「彼女」という女性を指します。
became
「〜になった」という変化を表します。
a prominent person
「著名な人物」という意味です。
after her discovery
「彼女の発見の後で」という意味です。
2.
社会的な影響力を持つ人物
単に知られているだけでなく、その言動が周囲に大きな影響を与えるような、社会的地位の高い人物を指す場合に使われます。
As
a
prominent
person,
his
words
carry
weight.
(著名な人物として、彼の言葉には重みがある。)
As a prominent person
「著名な人物として」という意味です。
his words
「彼の言葉」を指します。
carry weight
「重みがある」「影響力がある」という意味です。
Security
was
tight
because
of
the
prominent
persons
present.
(出席している著名な人物たちのために警備が厳重だった。)
Security was tight
「警備が厳重だった」という意味です。
because of
「〜のために」という理由を表します。
the prominent persons
「著名な人物たち」を指します。
present
「出席している」という状態を表します。
The
event
was
attended
by
many
prominent
persons
from
various
fields.
(そのイベントには、様々な分野の多くの著名な人物が出席しました。)
The event
「そのイベント」を指します。
was attended by
「〜によって出席された」という受け身の形です。
many prominent persons
「多くの著名な人物たち」を指します。
from various fields
「様々な分野から」という意味です。
関連
influential figure
leading personality
key individual
notable person
eminent figure