memrootじしょ
英和翻訳
key individual
key individual
/kiː ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/
キー インディビジュアル
1.
組織や計画において特に重要な役割を果たす人物。
チームやプロジェクト、組織の中で、その成功に不可欠な、影響力の大きい人物を指します。彼らの存在や行動が、全体の成果に大きく寄与します。
She
is
a
key
individual
in
our
research
team.
(彼女は私たちの研究チームの重要な人物です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a key individual
「重要な人物」を意味し、集団やプロジェクトにおいて中心的な役割を果たす人を指します。
in
「~の中に」という位置関係を表す前置詞です。
our research team
「私たちの研究チーム」を指します。
Identifying
the
key
individuals
for
the
new
project
is
crucial.
(新しいプロジェクトの重要な人物を特定することが非常に重要です。)
Identifying
「特定すること」を意味し、見つけ出す行為を表します。
the key individuals
「主要な人物たち」を意味し、グループの中で最も重要な役割を果たす人々を指します。
for
「~のために」という目的や対象を表す前置詞です。
the new project
「新しいプロジェクト」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味で、不可欠であることを表します。
We
interviewed
several
key
individuals
to
get
their
insights.
(私たちは彼らの見識を得るために、数人の主要な人物にインタビューしました。)
We
「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
interviewed
「インタビューした」という過去の行為を表す動詞です。
several
「いくつかの」「数人の」という数量を表します。
key individuals
「主要な人物たち」を意味し、中心的な役割を果たす人々を指します。
to get
「得るために」という目的を表す不定詞です。
their insights
「彼らの見識」や「彼らの洞察」を意味します。
関連
influential person
crucial person
core member
central figure
pivotal person
decision-maker