central figure

/ˈsɛntrəl ˈfɪɡjər/ セントラルフィギュア

1. ある状況や集団において最も重要な人物や事物。

ある集まりや状況において、最も注目される、あるいは最も影響力のある人や物を指します。物語の主人公や、グループのリーダーなどを表現する際に使われます。

He was the central figure in the peace negotiations. (彼は和平交渉の中心人物でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• the central figure: 「中心人物」や「主要な人物」を意味する表現です。
• in: 「～において」「～の中で」という場所や状況を表す前置詞です。
• the peace negotiations: 「和平交渉」を意味します。

The novel's central figure is a young detective. (その小説の中心人物は若い探偵です。)

• The novel's: 「その小説の」と、所有を表します。
• central figure: 「中心となる登場人物」や「主人公」を意味します。
• is: 「～である」という現在の状態を表すbe動詞です。
• a young detective: 「若い探偵」を指します。

She became the central figure of the movement. (彼女はその運動の中心人物となりました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• became: 「～になった」という変化の過去形です。
• the central figure: 「中心人物」や「主要な人物」を意味します。
• of: 「～の」と、所属や関連を表す前置詞です。
• the movement: 「その運動」を意味します。

関連

• main character
• protagonist
• key player
• leader
• focal point
• mastermind