respected figure

/rɪˈspɛktɪd ˈfɪɡər/ リスペクテッド フィガー

1. 尊敬される人物、尊敬すべき存在

その人の功績、人格、地位、知識などによって、周囲から非常に高く評価され、敬意を払われている人を指します。社会的な影響力を持つことも多いです。

She has become a respected figure in the medical community. (彼女は医療界で尊敬される人物となりました。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• has become: ～になった、～となった、という変化を表します。現在完了形。
• a respected figure: 尊敬される人物。
• in the medical community: 医療界で、医療コミュニティの中で。

He is known as a respected figure for his philanthropy. (彼はその慈善活動により、尊敬される人物として知られています。)

• He: 彼（男性）を指します。
• is known as: ～として知られている。
• a respected figure: 尊敬される人物。
• for his philanthropy: 彼の慈善活動に対して、彼の慈善活動により。

The elder statesman remained a respected figure until his last day. (その老練な政治家は、最期の日まで尊敬される人物であり続けました。)

• The elder statesman: その老練な政治家、長老政治家。
• remained: ～のままであった、～であり続けた。
• a respected figure: 尊敬される人物。
• until his last day: 彼が亡くなる日まで、彼の最期の日まで。

As a pioneering scientist, she became a respected figure globally. (先駆的な科学者として、彼女は世界的に尊敬される人物となりました。)

• As a pioneering scientist: 先駆的な科学者として。
• she became: 彼女は～になった。
• a respected figure: 尊敬される人物。
• globally: 世界的に、国際的に。

His integrity and wisdom made him a respected figure among his peers. (彼の誠実さと知恵は、同僚の間で彼を尊敬される人物にしました。)

• His integrity and wisdom: 彼の誠実さと知恵。
• made him: 彼を～にした。
• a respected figure: 尊敬される人物。
• among his peers: 彼の同僚の間で。

関連

• esteemed person
• venerable individual
• admired personality
• influential leader
• authority
• icon
• mentor
• role model