dormant account

/ˈdɔːrmənt əˈkaʊnt/ ドーマント アカウント

1. 銀行口座などで、長期間取引がない休眠状態の口座。

金融機関において、一定期間以上入出金などの取引が一切行われていない、活動停止状態の口座を指します。顧客がその口座を忘れている、あるいは亡くなっているなどのケースが考えられます。

My old savings account became a dormant account after five years of no activity. (私の古い普通預金口座は、5年間取引がなかったため休眠口座になりました。)

• My old savings account: 私の古い普通預金口座。
• became: ～になった。
• a dormant account: 休眠口座。
• after five years: 5年後。
• of no activity: 活動がない状態の。

Banks usually charge a fee for maintaining dormant accounts. (銀行は通常、休眠口座の維持に手数料を請求します。)

• Banks: 銀行。
• usually: 通常。
• charge a fee: 手数料を請求する。
• for maintaining: 維持するために。
• dormant accounts: 休眠口座。

It's important to reactivate a dormant account if you plan to use it again. (再び利用する予定があるなら、休眠口座を再開することが重要です。)

• It's important: 重要なことである。
• to reactivate: 再開すること。
• a dormant account: 休眠口座。
• if you plan: もし計画しているなら。
• to use it again: それを再び使うこと。

The bank sends notifications before an account is classified as dormant. (銀行は口座が休眠口座に分類される前に通知を送ります。)

• The bank: 銀行。
• sends notifications: 通知を送る。
• before: ～の前に。
• an account: 口座が。
• is classified: 分類される。
• as dormant: 休眠として。

関連

• inactive account
• abandoned property
• unclaimed funds
• escheat