Many states
多くの州、つまりアメリカ合衆国などの行政区画を指します。
have
「持っている」という意味で、ここでは「存在する」または「備えている」ことを示します。
websites
インターネット上の情報を提供する場所を指します。
where
関係副詞で、「～する場所で」という意味で、ウェブサイトの特性を説明します。
you can search
「あなたが検索できる」という意味で、検索行為が可能であることを示します。
for
「～のために」という意味で、ここでは検索の対象を示します。
unclaimed funds
「未請求資金」を指し、本件の主題です。