urban center

[ˈɜːrbən ˈsɛntər] アーバン センター

1. 都市の中心部、市街地

都市の中心的なエリアや商業地区、最も活動が活発な地域などを指します。ビジネスや文化の中心となることが多い場所です。

Living in the urban center is exciting. (都市の中心部に住むのはわくわくします。)

• Living in: 「～に住むこと」「～に暮らすこと」を表します。
• the urban center: 「その都市の中心部」「その市街地」を指します。
• is exciting: 「はわくわくする」「は面白い」という意味です。

The company is located in the urban center. (その会社は市街地に位置しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is located: 「位置している」「立地している」という意味です。
• in the urban center: 「その都市の中心部」「その市街地」に、という意味です。

There is a new shopping mall in the urban center. (市街地に新しいショッピングモールがあります。)

• There is: 「～がある」「～がいる」という意味です。
• a new shopping mall: 「新しいショッピングモール」を指します。
• in the urban center: 「その都市の中心部」「その市街地」に、という意味です。

2. 市街地（広義）

「都市の中心部」という意味で使われることも多いですが、文脈によっては単に「市街地」「都市部」全体を指すこともあります。特に「複数の都市の中心部」や「都市部全般」をまとめて話す場合に複数形（urban centers）で使われます。

Many people migrate to urban centers for work. (多くの人々が仕事のために都市の中心部へ移住します。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• migrate: 「移住する」「移動する」という意味です。
• to urban centers: 「都市の中心部」「市街地」へ、という意味です。複数形になっています。
• for work: 「仕事のために」「働くために」という意味です。

Improving public transportation in urban centers is important. (都市の中心部で公共交通機関を改善することは重要です。)

• Improving public transportation: 「公共交通機関を改善すること」を指します。
• in urban centers: 「都市の中心部」「市街地」での、という意味です。複数形になっています。
• is important: 「は重要である」という意味です。

Housing costs are generally higher in urban centers. (都市の中心部では住宅費が一般的に高いです。)

• Housing costs: 「住宅費」「家賃」を指します。
• are generally higher: 「一般的に高い」という意味です。「higher」は「より高い」という比較級ですが、文脈によっては単に「高い」という意味で使われます。
• in urban centers: 「都市の中心部」「市街地」では、という意味です。複数形になっています。

関連

• city center
• downtown
• CBD