memrootじしょ
英和翻訳
disobeyed
disobeyed
/ˌdɪsəˈbeɪd/
ディスオベイド
1.
命令や規則に従わなかった、反抗した
指示や権威のある人、規則などに意図的に従わない状態や行動を表します。
The
child
disobeyed
her
parents'
rules.
(その子供は両親の規則に背きました。)
The child
特定の子供を指します。
disobeyed
「従わなかった」という意味で、指示や規則に背いたことを表します。
her parents' rules
彼女の両親が定めた規則を指します。
He
was
fired
because
he
repeatedly
disobeyed
company
policies.
(彼は会社の規定に繰り返し違反したため解雇されました。)
He
特定の男性を指します。
was fired
「解雇された」という受動態の表現です。
because
理由や原因を表す接続詞で、「~なので」という意味です。
he repeatedly
彼が「繰り返し」行ったことを強調します。
disobeyed
「従わなかった」という意味で、規則や指示に背いたことを表します。
company policies
会社が定めた方針や規定を指します。
The
soldiers
disobeyed
the
direct
order.
(兵士たちは直接の命令に背きました。)
The soldiers
特定の兵士たちを指します。
disobeyed
「従わなかった」という意味で、命令に背いたことを表します。
the direct order
直接出された命令を指します。
She
felt
guilty
for
having
disobeyed
her
conscience.
(彼女は自分の良心に逆らったことに罪悪感を感じた。)
She
特定の女性を指します。
felt guilty
「罪悪感を感じた」という意味です。
for having disobeyed
「~に逆らったことに対して」という理由を示し、完了形を用いて過去の行為を指します。
her conscience
彼女自身の良心を指します。
The
dog
usually
obeys,
but
it
disobeyed
today.
(その犬は普段は従順ですが、今日は従いませんでした。)
The dog
特定の犬を指します。
usually obeys
「普段は従う」という意味で、習慣的な行動を表します。
but
しかし、という逆接を表します。
it disobeyed today
それが「今日、従わなかった」という意味です。
関連
defy
disregard
ignore
rebel
infringe
violate
resist
oppose
transgress
disregard
obey
follow
comply