dismemberの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

dismember

/dɪsˈmɛmbər/ ディスメンバー

1. 人や動物の体の一部、特に手足を切り離すこと。

人や動物の四肢や他の部分を切り離すことを指します。通常、暴力的または残虐な行為を伴います。

The serial killer dismembered his victims. (その連続殺人犯は犠牲者たちをバラバラにした。)

The serial killer 連続殺人犯を指します。特定の、以前に言及された、または既知の連続殺人犯を意味します。

dismembered 「バラバラにした」「切断した」という意味で、ここでは過去形です。

his victims 「彼の犠牲者たち」を指します。ここでは連続殺人犯によって犠牲になった人々を意味します。

After the accident, the debris was dismembered and scattered across the highway. (事故の後、がれきはバラバラになり、高速道路中に散らばった。)

After the accident 「事故の後」という時間的な状況を示します。

the debris 「がれき」「破片」を指します。ここでは特定の事故によって生じたがれきです。

was dismembered 「バラバラにされた」「切断された」という意味で、ここでは受動態です。

and scattered 「そして散らばった」という意味で、動詞「scatter」の過去分詞形です。

across the highway 「高速道路中に」「高速道路を横切って」という意味で、散らばった場所を示します。

In ancient times, sometimes prisoners were dismembered as a form of execution. (古代には、時に囚人が処刑の一形態としてバラバラにされた。)

In ancient times 「古代には」という過去の時代を示します。

sometimes 「時々」「時には」という意味で、頻度を示します。

prisoners 「囚人たち」を指します。

were dismembered 「バラバラにされた」「切断された」という意味で、ここでは受動態の過去形です。

as a form of execution 「処刑の一形態として」という意味で、その行為の目的や種類を示します。

組織や構造、あるいは物を物理的に分解し、ばらばらにすることを指します。比喩的にも使われ、議論や主張を細かく分析して反論する意味でも用いられます。

The company was dismembered into smaller units after the merger. (その会社は合併後、より小さな単位に解体された。)

The company 「その会社」を指します。特定の、以前に言及された、または既知の会社を意味します。

was dismembered 「解体された」「バラバラにされた」という意味で、ここでは受動態の過去形です。

into smaller units 「より小さな単位に」という意味で、分解された結果の状態を示します。

after the merger 「合併後」という時間的な状況を示します。

He dismembered the old engine to salvage usable parts. (彼は使える部品を回収するために、古いエンジンを分解した。)

He 「彼」という男性を指します。

dismembered 「分解した」「バラバラにした」という意味で、ここでは過去形です。

the old engine 「その古いエンジン」を指します。特定の、以前に言及された、または既知の古いエンジンを意味します。

to salvage 「～を回収するために」「～を再利用するために」という意味で、目的を示します。

usable parts 「使える部品」「利用可能な部品」を指します。

The legal team worked to dismember the prosecution's argument piece by piece. (法務チームは、検察側の主張を一つ一つ論破するために動いた。)

The legal team 「法務チーム」を指します。特定の、以前に言及された、または既知の法務チームを意味します。

worked 「働いた」「努力した」という意味で、ここでは過去形です。

to dismember 「～を分解するために」「～を切り崩すために」という意味で、目的を示します。

the prosecution's argument 「検察側の主張」を指します。

piece by piece 「一つずつ」「徐々に」という意味で、詳細な方法を示します。