discomposed

[ˌdɪskəmˈpoʊzd] ディスコンポーズド

1. 平静さを失った、動揺した、取り乱した

平静さを失って、落ち着きがなくなった様子を表します。

She was quite discomposed by the unexpected news. (彼女はその予期せぬ知らせにかなり動揺していた。)

• She was quite: 彼女はかなり
• discomposed: 動揺していた
• by the unexpected news.: その予期せぬ知らせに。

He tried to remain calm, but his hands were shaking, showing he was discomposed. (彼は平静を保とうとしたが、手が震えており、動揺していることが示されていた。)

• He tried to remain: 彼は平静を保とうとした
• calm, but his: しかし彼の
• hands were: 手は
• shaking, showing he was: 震えており、彼が
• discomposed.: 動揺していることを示していた。

The furniture was discomposed for easy transport. (家具は容易な運搬のために分解されていた。)

• The: その
• furniture: 家具
• was: は
• discomposed: 分解されていた
• for easy transport.: 容易な運搬のために。

2. 組み立てられていない、分解された

組み立てられておらず、バラバラの状態を表します。

The machine arrived discomposed, requiring assembly. (その機械は分解された状態で到着し、組み立てが必要だった。)

• The: その
• machine: 機械は
• arrived: 到着した
• discomposed,: 分解された状態で、
• requiring assembly.: 組み立てが必要だった。

The flat-pack sofa came discomposed. (フラットパックのソファは分解された状態でやってきた。)

• The: その
• flat-pack: フラットパックの
• sofa: ソファは
• came: やってきた
• discomposed.: 分解された状態で。

The original state was discomposed. (元の状態は分解されていた。)

• The: その
• original: 元の
• state: 状態は
• was: では
• discomposed.: なかった。

関連

• upset
• agitated
• disturbed
• flustered
• unsettled
• scattered
• dismantled