devolve

/dɪˈvɑːlv/ ディヴォルヴ

1. 権限や責任などを下位の者や組織に移譲する

上位の機関から下位の機関へ、または中央政府から地方政府へ権限や責任が移される状況を表します。通常、より効率的な運営や住民へのきめ細やかな対応のために行われます。

The central government decided to devolve more power to local authorities. (中央政府は地方自治体により多くの権限を委譲することを決定しました。)

• The central government: 中央政府を指します。
• decided: 決定した、という意味です。
• to devolve: 委譲すること、という意味の不定詞句です。
• more power: より多くの権限を、という意味です。
• to local authorities: 地方自治体へ、という意味です。

Many functions will devolve to the new agency. (多くの機能が新しい機関に委譲されるでしょう。)

• Many functions: 多くの機能、という意味です。
• will devolve: 委譲されるだろう、という未来の行動を示します。
• to the new agency: 新しい機関へ、という意味です。

This change would devolve many of the decisions to the local schools. (この変更により、多くの決定が地元の学校に委譲されるでしょう。)

• This change: この変更、という意味です。
• would devolve: 委譲されるだろう、という仮定や予測を示します。
• many of the decisions: 多くの決定、という意味です。
• to the local schools: 地元の学校へ、という意味です。

2. 悪化する、退化する

より質の低い状態や原始的な状態、あるいは悪い状態へと変化し、退化・悪化する過程を表します。議論が悪質な方向へ進む場合などにも使われます。

The discussion devolved into a shouting match. (議論は怒鳴り合いに発展してしまいました。)

• The discussion: その議論、という意味です。
• devolved into: ～に発展した、～に変化した、という意味です。
• a shouting match: 怒鳴り合い、口論、という意味です。

Their argument quickly devolved into personal insults. (彼らの議論はすぐに個人的な侮辱へと堕落した。)

• Their argument: 彼らの議論、という意味です。
• quickly: すぐに、という意味です。
• devolved into: ～に堕落した、～に変化した、という意味です。
• personal insults: 個人的な侮辱、という意味です。

Without proper care, the situation could devolve into chaos. (適切な配慮がなければ、状況は混沌へと悪化する可能性があります。)

• Without proper care: 適切な配慮がなければ、という意味です。
• the situation: その状況、という意味です。
• could devolve into: ～に悪化する可能性がある、という意味です。
• chaos: 混沌、無秩序、という意味です。

関連

• delegate
• transfer
• assign
• degenerate
• deteriorate
• regress
• revert