depreciated

[dɪˈpriːʃièɪtɪd] デプリシエイテッド

1. 価値が下がった、減価した

主に会計や経済の分野で、資産の価値が使用や時間の経過、陳腐化などによって減少した状態を表します。物理的な資産だけでなく、スキルや資格などの価値が低下する状況にも使われることがあります。

The value of the car has depreciated significantly over time. (車の価値は時間の経過とともに著しく下がった。)

• The value: 「その価値」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• the car: 「その車」を指します。
• has depreciated: 「価値が下がった」「減価した」という状態や行為を表します。
• significantly: 「著しく」「大幅に」という程度を表します。
• over time: 「時間の経過とともに」「時間が経つにつれて」という期間や変化を表します。

Assets like buildings are depreciated for tax purposes. (建物のような資産は税金目的で減価償却される。)

• Assets: 「資産」を指します。
• like buildings: 「建物のような」という例示を表します。
• are depreciated: 「減価される」「価値を下げられる」という受動的な状態や行為を表します。
• for tax purposes.: 「税金目的のために」という目的を表します。

His skills have depreciated due to lack of practice. (練習不足のために彼のスキルは衰えた。)

• His skills: 「彼のスキル」「彼の腕前」を指します。
• have depreciated: 「価値が下がった」「衰えた」という状態を表します。
• due to lack of practice.: 「練習不足のために」という理由を表します。

2. 非推奨になった、古くなった

主にソフトウェア開発や技術の分野で、特定の機能や要素が新しい代替手段の登場や標準の変更などにより、将来的にサポートされなくなるか、使用が推奨されなくなった状態を表します。まだ機能するが、将来的には削除される可能性が高いことを示唆します。

This function is deprecated and will be removed in a future version. (この関数は非推奨であり、将来のバージョンで削除されます。)

• This function: 「この関数」を指します。
• is deprecated: 「非推奨である」「古くなっている」という状態を表します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• will be removed: 「削除されるだろう」「取り除かれるだろう」という未来の受動的な状態を表します。
• in: 「～の中に」「～において」という場所や時を表します。
• a future version: 「将来のバージョン」を指します。

Using this method is now deprecated by the library. (この方法を使うことは現在ライブラリによって非推奨とされている。)

• Using: 「使うこと」「使用」という行為を指します。
• this method: 「この方法」を指します。
• is now deprecated: 「今は非推奨である」「現在は古くなっている」という現在の状態を表します。
• by the library.: 「そのライブラリによって」という行為者を補足します。

They warned that the old system would be deprecated soon. (彼らは古いシステムがまもなく非推奨になると警告した。)

• They warned: 「彼らは警告した」という過去の行為を表します。
• that the old system: 「古いシステムが～であること」という警告の内容を導きます。
• would be deprecated: 「非推奨になるだろう」「古くなるだろう」という未来の状態を表します。
• soon.: 「まもなく」「近いうちに」という時を表します。

関連

• decrease
• decline
• diminish
• devalue
• amortization
• impairment
• obsolete
• outdated
• legacy
• superseded