deleterious

/ˌdɛlɪˈtɪəriəs/ デリテリアス

1. 健康や生命に害を与える、有毒な

体や健康に直接的な害を与えたり、損なったりする状態を表します。

Smoking has many deleterious effects on health. (喫煙は健康に多くの有害な影響を及ぼします。)

• Smoking: 「喫煙」という行為を指します。
• has: 「持つ」「及ぼす」など、主語と目的語の関係性を示します。
• many: 「多くの」という意味です。
• deleterious: 「有害な」という意味です。
• effects: 「影響」という意味です。複数形です。
• on health: 「健康に対して」という意味です。

Certain chemicals have deleterious impacts on the environment. (特定の化学物質は環境に有害な影響を与えます。)

• Certain: 「特定の」という意味です。
• chemicals: 「化学物質」という意味です。複数形です。
• have: 「持つ」など、主語と目的語の関係性を示します。
• deleterious: 「有害な」という意味です。
• impacts: 「影響」という意味です。複数形です。
• on: 「～に対して」という意味です。
• the environment: 「環境」という意味です。

Exposure to high levels of radiation can be deleterious to human health. (高レベルの放射能にさらされることは、人の健康に有害になり得ます。)

• Exposure: 「さらされること」「暴露」という意味です。
• to: 「～に」という意味です。
• high levels: 「高レベル」という意味です。
• of radiation: 「放射能の」という意味です。
• can be: 「～になりうる」という意味です。
• deleterious: 「有害な」という意味です。
• to: 「～にとって」という意味です。
• human health: 「人間の健康」という意味です。

2. 何かに対して悪い影響を与え、不利な結果を引き起こす

物事の状況や結果に対して悪い影響を与え、望ましくない状態を引き起こすことを表します。

The drought had a deleterious impact on crop yields. (その干ばつは作物収穫量に不利な影響を与えました。)

• The drought: 「その干ばつ」を指します。
• had: 「持っていた」「及ぼした」など、過去の関係性を示します。
• a: 単数であることを示します。
• deleterious: 「不利な」「有害な」という意味です。
• impact: 「影響」という意味です。
• on: 「～に対して」という意味です。
• crop yields: 「作物収穫量」という意味です。複数形です。

Such policies can be deleterious to economic growth. (そのような政策は経済成長にとって不利になり得ます。)

• Such: 「そのような」という意味です。
• policies: 「政策」という意味です。複数形です。
• can be: 「～になりうる」という意味です。
• deleterious: 「不利な」「有害な」という意味です。
• to: 「～にとって」という意味です。
• economic growth: 「経済成長」という意味です。

Overuse of pesticides can have a deleterious effect on soil quality. (殺虫剤の使いすぎは土壌の質に有害な影響を与えうる。)

• Overuse: 「使いすぎ」「乱用」という意味です。
• of: 「～の」という意味です。
• pesticides: 「殺虫剤」という意味です。複数形です。
• can have: 「持ちうる」「及ぼしうる」など、可能性を示します。
• a: 単数であることを示します。
• deleterious: 「有害な」「悪影響を及ぼす」という意味です。
• effect: 「影響」という意味です。
• on: 「～に」という意味です。
• soil quality: 「土壌の質」という意味です。

関連

• harmful
• detrimental
• damaging
• injurious
• adverse
• pernicious
• noxious