decontaminate

ˌdiːkənˈtæmɪneɪt ディーコンタミネイト

1. 場所や物を、有害な物質（放射性物質、化学物質、生物兵器など）から浄化すること。

汚染された場所や物体から、人体に有害な物質を取り除く作業や状態を表します。放射線、化学物質、病原体など、目に見えない危険なものを取り去るイメージです。

The area must be decontaminated before people can return. (人々が戻る前に、その場所は除染されなければならない。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• area: 場所、地域を意味します。
• must: ～しなければならない、という義務や必要性を表します。
• be: ～である、という状態を表す動詞です。
• decontaminated: 有害な物質が取り除かれた状態になることを意味します。
• before: ～の前に、という時や順序を表す前置詞または接続詞です。
• people: 人々、人間を意味します。
• can: ～できる、という能力や可能性を表す助動詞です。
• return: 戻る、帰ることを意味します。

They are working to decontaminate the building after the chemical spill. (彼らは化学物質の流出後、建物の除染作業を行っている。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
• are: be動詞の現在形で、主語の状態を表します。
• working: 働く、作業することを意味します。（ここでは現在進行形の一部）
• to: 目的や方向を表す前置詞です。
• decontaminate: 有害な物質を取り除くことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• building: 建物を意味します。
• after: ～の後に、という時や順序を表す前置詞または接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• chemical: 化学的な、化学物質の、という意味の形容詞です。
• spill: こぼれること、流出を意味します。

Special suits are needed to decontaminate the equipment. (その機器を除染するためには、特別な防護服が必要だ。)

• Special: 特別な、特殊な、を意味する形容詞です。
• suits: 服、特に作業着や保護服を意味します。（ここでは複数形）
• are: be動詞の現在形で、主語の状態を表します。
• needed: 必要とされる、という意味です。（ここでは受動態の一部）
• to: 不定詞を作る働きや、目的を表す働きをします。
• decontaminate: 有害な物質を取り除くことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• equipment: 機器、装置、設備を意味します。

2. （より広義に）何かを浄化したり、安全にしたりするために、不純物や有害なものを取り除くこと。

物理的または生物的な汚染を取り除き、安全で清潔な状態にする広い概念を含みます。特に専門的な環境（医療、研究、工業など）で使われることが多い言葉です。

The medical tools were decontaminated after each use. (医療器具は使用ごとに消毒（除染）された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• medical: 医療の、医学の、を意味する形容詞です。
• tools: 道具、器具を意味します。（ここでは複数形）
• were: be動詞の過去形複数で、主語の状態を表します。
• decontaminated: 有害なもの（ここではおそらく病原体）が取り除かれ、清潔で安全な状態にされたことを意味します。
• after: ～の後に、という時や順序を表す前置詞または接続詞です。
• each: それぞれの、各々の、を意味する形容詞です。
• use: 使用、利用を意味します。

He had to decontaminate his hands before entering the clean room. (彼はクリーンルームに入る前に手を消毒しなければならなかった。)

• He: 彼を指す代名詞です。
• had: have動詞の過去形で、～した、という動作を表します。
• to: ～しなければならない、という義務や必要性を表す助動詞句（have to）の一部です。
• decontaminate: 有害な物質を取り除くことを意味します。
• his: 彼の、を意味する所有格の代名詞です。
• hands: 手を意味します。（ここでは複数形）
• before: ～の前に、という時や順序を表す前置詞または接続詞です。
• entering: 入ること、立ち入ることを意味します。（ここでは前置詞の後に続く動名詞）
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• clean: 清潔な、きれいな、を意味する形容詞です。
• room: 部屋を意味します。

Equipment used in research labs must be decontaminated regularly. (研究室で使用される機器は定期的に除染されなければならない。)

• Equipment: 機器、装置、設備を意味します。（集合名詞として単数扱い）
• used: 使う、使用する、という意味の過去分詞で、前の名詞を修飾しています。
• in: ～の中で、を意味する前置詞です。
• research: 研究を意味します。
• labs: 研究所、実験室を意味します。（複数形、laboratoriesの略）
• must: ～しなければならない、という義務や必要性を表します。
• be: ～である、という状態を表す動詞です。
• decontaminated: 有害なものが取り除かれた状態になることを意味します。
• regularly: 定期的に、規則正しく、を意味する副詞です。

関連

• purify
• sterilize
• cleanse
• disinfect
• sanitise
• purification
• sterilization
• contamination