high spirits

[haɪ ˈspɪrɪts] ハイ スピリッツ

1. 陽気な、元気な、上機嫌な状態

人が非常に元気で、楽しそうで、活動的な状態を指します。幸福感や楽観主義が伴います。

She was in high spirits after receiving the good news. (彼女はその良い知らせを受け取った後、とても上機嫌だった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去のある時点での「～である」「～だった」という状態を表します。
• in high spirits: 「上機嫌で」「元気いっぱいで」という精神状態を表すフレーズです。
• after: 「～の後で」という時間的な前後関係を示します。
• receiving: 「受け取ること」という動作を表す動名詞です。
• the good news: 「その良い知らせ」を意味します。

Despite the rain, the children were in high spirits. (雨にもかかわらず、子供たちは元気いっぱいだった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接の関係を表します。
• the rain: 「その雨」を指します。
• the children: 「その子供たち」を指します。
• were: 過去のある時点での「～である」「～だった」という状態を表します。
• in high spirits: 「上機嫌で」「元気いっぱいで」という精神状態を表すフレーズです。

The team started the game in high spirits. (そのチームは意気揚々と試合を開始した。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• started: 「～を始めた」という過去の動作を表します。
• the game: 「その試合」を指します。
• in high spirits: 「意気揚々と」「元気いっぱいで」という状態を表すフレーズです。

He always seems to be in high spirits on Fridays. (彼はいつも金曜日は上機嫌なようだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• seems to be: 「～のようだ」「～のように見える」という推測を表します。
• in high spirits: 「上機嫌で」「元気いっぱいで」という精神状態を表すフレーズです。
• on Fridays: 「金曜日には」という特定の曜日を表します。

関連

• cheerful
• joyful
• lively
• upbeat
• optimistic
• elated
• jubilant
• buoyant