debt bondage

/dɛt ˈbɒndɪdʒ/ デット ボンディッジ

1. 借金の返済のために強制的に労働させられる状態。

個人が借金の返済を理由に、労働やサービスを強制される状態を指します。多くの場合、不当な条件や無期限の労働を伴い、本人の意思に反して移動の自由や賃金の選択の自由が奪われます。現代の奴隷制度の一形態とされています。

Many victims of human trafficking are trapped in debt bondage. (人身売買の多くの犠牲者は、債務束縛に陥っています。)

• Many victims: 多くの犠牲者
• of human trafficking: 人身売買の
• are trapped: 閉じ込められている、陥っている
• in debt bondage: 債務束縛に

He was born into debt bondage and spent his entire life working to repay his family's loan. (彼は債務束縛のもとに生まれ、家族の借金を返すために生涯働き続けました。)

• He was born: 彼は生まれた
• into debt bondage: 債務束縛のもとに
• and spent: そして過ごした
• his entire life: 彼の全生涯を
• working to repay: 返済するために働くこと
• his family's loan: 彼の家族の借金を

International organizations are working to eradicate debt bondage worldwide. (国際機関は世界中で債務束縛を根絶するために活動しています。)

• International organizations: 国際機関
• are working: 活動している
• to eradicate: 根絶するために
• debt bondage: 債務束縛
• worldwide: 世界中で

The law aims to protect vulnerable individuals from falling into debt bondage. (その法律は、弱い立場にある人々が債務束縛に陥るのを防ぐことを目的としています。)

• The law: その法律
• aims: 目的としている
• to protect: 保護すること
• vulnerable individuals: 弱い立場にある人々
• from falling: 陥ることから
• into debt bondage: 債務束縛に

Exploitation through debt bondage is a serious human rights violation. (債務束縛を通じた搾取は、深刻な人権侵害です。)

• Exploitation: 搾取
• through debt bondage: 債務束縛を通じて
• is a serious: は深刻な
• human rights violation: 人権侵害

関連

• forced labor
• servitude
• peonage
• human trafficking
• modern slavery
• exploitation
• indebtedness