data backup

/ˈdeɪtə ˈbækʌp/ データ バックアップ

1. コンピュータシステム上のデータが失われたり破損したりする事態に備え、そのデータのコピーを作成し保存する行為、またはその保存されたコピー自体。

パソコンやサーバーに保存されている重要なファイルや設定などが、システム障害、誤操作、ウイルス攻撃などによって失われたり壊れたりするリスクに常に晒されています。データバックアップは、そのような不測の事態に備えて、事前にデータの複製を作成し、別の安全な場所に保管しておく一連のプロセスを指します。これにより、万が一元のデータに問題が発生しても、バックアップからデータを復元し、システムを元の状態に戻すことが可能になります。これは、個人ユーザーから企業まで、デジタルデータを扱う上で非常に重要な習慣とされています。

It's crucial to perform a data backup regularly to prevent losing important files. (重要なファイルを失わないように、定期的にデータバックアップを行うことが極めて重要です。)

• It's crucial: 「それは極めて重要である」という意味です。
• to perform: 「〜を実行する」という意味です。
• a data backup: 「データのバックアップ」を指します。データ保護のためにコピーを作成する行為です。
• regularly: 「定期的に」という意味です。
• to prevent: 「〜を防ぐために」という意味です。
• losing important files: 「重要なファイルを失うこと」を指します。

My external hard drive contains the data backup of my entire photo collection. (私の外付けハードドライブには、私の写真コレクション全体のデータバックアップが含まれています。)

• My external hard drive: 「私の外付けハードドライブ」を指します。
• contains: 「〜を含んでいる」という意味です。
• the data backup: 「そのデータバックアップ」を指します。ここでは、保存されたデータのコピーそのものを意味します。
• of my entire photo collection: 「私の写真コレクション全体」を指します。

Before installing the new operating system, make sure to create a full data backup. (新しいオペレーティングシステムをインストールする前に、必ず完全なデータバックアップを作成してください。)

• Before installing: 「〜をインストールする前に」という意味です。
• the new operating system: 「新しいオペレーティングシステム」を指します。
• make sure to create: 「必ず作成するようにしてください」という指示です。
• a full data backup: 「完全なデータバックアップ」を指します。すべてのデータを含むコピーです。

Cloud services offer convenient options for automatic data backup. (クラウドサービスは、自動データバックアップのための便利な選択肢を提供します。)

• Cloud services: 「クラウドサービス」を指します。インターネット経由で提供されるサービスです。
• offer: 「〜を提供する」という意味です。
• convenient options: 「便利な選択肢」を指します。
• for automatic data backup: 「自動データバックアップのための」という意味です。手動ではなく自動で行われるデータコピーです。

The IT department performs daily data backups to ensure business continuity. (IT部門は、事業継続性を確保するために毎日データバックアップを実行しています。)

• The IT department: 「IT部門」を指します。情報技術を担当する部署です。
• performs: 「〜を実行する」という意味です。
• daily data backups: 「毎日のデータバックアップ」を指します。日ごとに行われるデータコピー作業です。

関連

• backup
• data recovery
• data archiving
• redundancy
• cloud storage
• file synchronization
• restore