cynical joke

/ˈsɪnɪkl dʒoʊk/ シニカル ジョーク

1. ひねくれたジョーク、皮肉なジョーク、冷笑的な冗談

人間の動機や社会の仕組みに対して懐疑的、あるいは悲観的な視点から作られたジョークを指します。しばしば、人間の誠実さや善良さを疑うような内容を含みます。暗いユーモアや鋭い観察眼が特徴です。

His cynical joke about politics made the room uncomfortable. (彼の政治に関する皮肉なジョークは、部屋の雰囲気を気まずくした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• cynical joke: 「ひねくれた、皮肉なジョーク」を意味します。
• about politics: 「政治について」を意味します。
• made: 「〜にした、〜させた」という状態変化を表す動詞です。
• the room: 「その部屋」を指します。
• uncomfortable: 「不快な、気まずい」という感情や状態を表す形容詞です。

She shared a cynical joke about modern relationships. (彼女は現代の人間関係に関する皮肉なジョークを話した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• shared: 「共有した、話した」という意味の動詞です。
• a cynical joke: 「一つのひねくれたジョーク」を意味します。
• about modern relationships: 「現代の人間関係について」を意味します。

Some find his cynical joke offensive, while others appreciate the dark humor. (彼の皮肉なジョークを不快に感じる人もいれば、そのブラックユーモアを評価する人もいる。)

• Some: 「一部の人々」を指します。
• find: 「〜だと感じる、〜だと思う」という意味の動詞です。
• his cynical joke: 「彼のひねくれたジョーク」を意味します。
• offensive: 「不快な、気分を害する」という意味の形容詞です。
• while: 「一方で、〜する間」という意味の接続詞です。
• others: 「他の人々」を指します。
• appreciate: 「高く評価する、真価を認める」という意味の動詞です。
• the dark humor: 「そのブラックユーモア」を指します。

関連

• sarcastic remark
• dark humor
• black comedy
• satire
• irony