black comedy

[blæk ˈkɑːmədi] ブラックコメディ

1. 死や病気など、通常は深刻に扱われるようなテーマを、ユーモラスに扱うコメディのジャンル。

人間にとって不快であったり、タブー視されたりするような題材（死、病気、戦争など）を、あえて笑いの対象として描くコメディの一種です。これにより、観客に不快感や動揺を与えつつも、同時に笑いを誘うという独特の感覚を生み出します。社会の暗部や人間の本質を風刺する目的で用いられることが多いです。

"Dr. Strangelove" is a classic example of black comedy. (「博士の異常な愛情」はブラックコメディの古典的な例です。)

• "Dr. Strangelove": スタンリー・キューブリック監督の映画のタイトルで、「博士の異常な愛情」として知られています。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a classic example: 「古典的な例」や「典型的な例」を意味します。
• of black comedy: 「ブラックコメディの」という意味で、どのような種類の例であるかを説明しています。

Many find black comedy unsettling but thought-provoking. (多くの人はブラックコメディを不穏に感じるが、示唆に富んでいると考える。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• find: 「～だと感じる」「～だと思う」という意味の動詞です。
• black comedy: 深刻なテーマをユーモラスに扱うコメディのジャンルを指します。
• unsettling: 「不穏な」「不安にさせる」という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• thought-provoking: 「示唆に富む」「考えさせられる」という意味の形容詞です。

His latest film blurs the lines between drama and black comedy. (彼の最新作は、ドラマとブラックコメディの境界線を曖昧にしている。)

• His latest film: 「彼の最新の映画」を指します。
• blurs: 「～をぼかす」「～を曖昧にする」という意味の動詞です。
• the lines: 「境界線」や「区分」を意味します。
• between drama: 「ドラマと～の間で」という意味で、比較対象の一つ目を示します。
• and black comedy: 「そしてブラックコメディ」という意味で、比較対象の二つ目を示します。

関連

• dark humor
• satire
• tragicomedy
• gallows humor
• absurdism
• cringe comedy