customer lifetime value

ˈkʌstəmər ˈlaɪftaɪm ˈvæljuː カスタマーライフタイムバリュー

1. 顧客が企業との取引期間全体で生み出す総収益を予測する指標

企業が特定の顧客との関係から、その顧客が企業との取引を続ける期間全体にわたって、どれだけの利益を生み出すかを予測した指標です。顧客の長期的な価値を評価し、マーケティング戦略や顧客関係管理の意思決定に役立てられます。

Calculating customer lifetime value helps businesses understand the long-term profitability of their customer base. (顧客生涯価値を計算することは、企業が顧客基盤の長期的な収益性を理解するのに役立ちます。)

• Calculating: 「計算すること」
• customer lifetime value: 「顧客生涯価値」
• helps: 「役立つ」「手助けする」
• businesses: 「企業」「事業」
• understand: 「理解する」
• the long-term profitability: 「長期的な収益性」
• of their customer base: 「彼らの顧客基盤の」

Improving customer lifetime value is a key goal for many subscription-based companies. (顧客生涯価値を向上させることは、多くのサブスクリプション型企業にとって重要な目標です。)

• Improving: 「向上させること」
• customer lifetime value: 「顧客生涯価値」
• is a key goal: 「重要な目標である」
• for many subscription-based companies: 「多くのサブスクリプション型企業にとって」

We use customer lifetime value to segment our customers and tailor marketing efforts. (私たちは顧客生涯価値を用いて顧客をセグメント化し、マーケティング活動を調整しています。)

• We use: 「私たちは使用する」
• customer lifetime value: 「顧客生涯価値」
• to segment our customers: 「顧客をセグメント化するために」
• and tailor marketing efforts: 「そしてマーケティング活動を調整する」

Understanding customer lifetime value allows us to allocate our marketing budget more effectively. (顧客生涯価値を理解することで、マーケティング予算をより効果的に配分できます。)

• Understanding: 「理解すること」
• customer lifetime value: 「顧客生涯価値」
• allows us: 「私たちを可能にする」
• to allocate our marketing budget: 「私たちのマーケティング予算を配分すること」
• more effectively: 「より効果的に」

Loyalty programs are designed to increase customer lifetime value. (ロイヤルティプログラムは、顧客生涯価値を高めるために設計されています。)

• Loyalty programs: 「ロイヤルティプログラム」
• are designed: 「設計されている」
• to increase: 「増加させるために」
• customer lifetime value: 「顧客生涯価値を」

関連

• CLV
• LTV
• customer acquisition cost
• churn rate
• customer retention
• net present value
• ROI