CLV

/siː el viː/ シー・エル・ブイ

1. 顧客生涯価値

顧客が企業との関係全体を通じてどれだけの価値をもたらすかを示す指標です。将来の収益性を予測し、顧客獲得コストやマーケティング戦略の最適化に利用されます。

Calculating CLV is crucial for sustainable business growth. (CLVの計算は持続可能なビジネス成長に不可欠です。)

• Calculating: 「計算すること」を表します。
• CLV: 「Customer Lifetime Value（顧客生涯価値）」の略称です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for sustainable business growth: 「持続可能なビジネス成長のために」という意味のフレーズです。

Our marketing team is focused on increasing customer CLV. (当社のマーケティングチームは顧客のCLV向上に注力しています。)

• Our marketing team: 「当社のマーケティングチーム」を指します。
• is focused on: 「〜に注力している」「〜に焦点を当てている」という意味です。
• increasing customer CLV: 「顧客のCLVを向上させること」を指します。

A high CLV indicates strong customer loyalty and repeat business. (高いCLVは、顧客ロイヤルティとリピートビジネスが強いことを示します。)

• A high CLV: 「高い顧客生涯価値」を指します。
• indicates: 「〜を示す」「〜を明らかにする」という意味です。
• strong customer loyalty: 「強固な顧客ロイヤルティ」を指します。
• and repeat business: 「そしてリピートビジネス（繰り返し購入してくれる顧客）」を指します。

2. 等速線速度

CD-ROMドライブなどで、データの読み取り位置に関わらず、メディア上を通過するデータ量を一定に保つための制御方式です。外周にいくほどディスクの回転速度を落とします。

CD-ROM drives typically use CLV for data retrieval. (CD-ROMドライブは通常、データ検索にCLVを使用します。)

• CD-ROM drives: 「CD-ROMドライブ」を指します。
• typically use: 「通常使用する」という意味です。
• CLV: 「Constant Linear Velocity（等速線速度）」の略称です。
• for data retrieval: 「データ検索のために」という意味のフレーズです。

Older optical drives employed CLV, while newer ones often use CAV. (古い光ドライブはCLVを採用していましたが、新しいものはCAVを使うことが多いです。)

• Older optical drives: 「古い光ドライブ」を指します。
• employed CLV: 「CLVを採用していた」という意味です。
• while newer ones: 「一方、新しいもの」を指し、新しい光ドライブを意味します。
• often use CAV: 「しばしばCAV（Constant Angular Velocity：角速度一定）を使用する」という意味です。

The CLV method ensures consistent data transfer rates across the entire disc. (CLV方式は、ディスク全体で一貫したデータ転送速度を保証します。)

• The CLV method: 「CLV方式」を指します。
• ensures: 「保証する」「確実にする」という意味です。
• consistent data transfer rates: 「一貫したデータ転送速度」を指します。
• across the entire disc: 「ディスク全体で」という意味のフレーズです。

関連

• LTV
• CAC
• ARPU
• Customer Retention
• Churn Rate
• CD-ROM
• CAV