memrootじしょ
英和翻訳
newer
newer
[ˈnuːər], [ˈnjuːər]
ヌーアー, ニューアー
1.
比較して、より新しい状態。
何か別のものと比較して、より新しく、最近のものであることを表します。
This
phone
is
newer
than
my
old
one.
(この電話は私の古いものより新しいです。)
This phone
今話している「この電話」を指します。
is newer
「より新しい」という状態を表します。
than my old one
「私の古いものと比べて」という比較の対象を示します。
We
need
a
newer
approach
to
solve
this
problem.
(この問題を解決するために、より新しいアプローチが必要です。)
We need
「私たちが必要としている」ことを表します。
a newer approach
「これまでのものより新しいアプローチ」を指します。
to solve this problem
「この問題を解決するため」という目的を示します。
She
moved
into
a
newer
apartment
downtown.
(彼女はダウンタウンのより新しいアパートに引っ越しました。)
She moved into
「彼女が~へ引っ越した」ことを表します。
a newer apartment
「以前よりも新しいアパート」を指します。
downtown
「繁華街や中心街」の場所を示します。
2.
時間的に、より近い過去に属していること。
ある時点から見て、時間的に最近の出来事や状態であることを表します。
Newer
research
suggests
that...
(より最近の研究は~を示唆している。)
Newer research
「これまでのものよりも最近行われた研究」を指します。
suggests that
「~ということを示唆している」という情報伝達を表します。
The
newer
generation
is
more
aware
of
environmental
issues.
(より新しい世代は環境問題に対する意識が高いです。)
The newer generation
「より最近の、現在の若い世代」を指します。
is more aware
「より意識が高い」という状態を表します。
of environmental issues
「環境問題について」という意識の対象を示します。
In
newer
versions
of
the
software,
this
bug
has
been
fixed.
(ソフトウェアのより新しいバージョンでは、このバグは修正されています。)
In newer versions
「より最近のバージョンにおいて」という状況を示します。
of the software
「そのソフトウェアの」という対象を限定します。
this bug has been fixed
「このバグは修正済みである」という状態を表します。
関連
new
old
latest
older
modern
recent