ARPU

[ˌeɪˌɑːrpiːˈjuː] エーアールピーユー

1. ユーザー1人あたりの平均収益

ARPUは「Average Revenue Per User（ユーザー1人あたりの平均収益）」の略で、特定の期間に顧客一人あたりから平均してどれくらいの収益を得ているかを示すビジネス指標です。特に通信、メディア、ゲーム、サブスクリプションサービスなど、ユーザーベースのビジネスモデルで広く利用されます。企業の収益性や成長性を評価するための重要なKPI（Key Performance Indicator）の一つです。

Our ARPU increased by 10% this quarter due to new premium features. (新しいプレミアム機能のおかげで、今四半期の当社のARPUは10%増加しました。)

• Our: 「私たちの」「当社の」という意味です。
• ARPU: 「Average Revenue Per User（ユーザー1人あたりの平均収益）」の略語です。
• increased: 「増加した」という意味の動詞です。
• by 10%: 「10パーセントの割合で」という意味です。
• this quarter: 「今四半期」という意味です。
• due to: 「〜のおかげで」「〜が原因で」という意味です。
• new premium features: 「新しいプレミアム機能」という意味です。

Many companies track ARPU to measure the financial health and performance of their services. (多くの企業は、自社サービスの財務健全性と実績を測るためにARPUを追跡しています。)

• Many companies: 「多くの企業」という意味です。
• track: 「追跡する」「監視する」という意味です。
• ARPU: 「Average Revenue Per User（ユーザー1人あたりの平均収益）」の略語です。
• to measure: 「〜を測るために」という目的を示します。
• the financial health: 「財務健全性」という意味です。
• and performance: 「と実績」「と業績」という意味です。
• of their services: 「彼らのサービス（自社サービス）の」という意味です。

Improving ARPU is crucial for the long-term growth and profitability of subscription-based businesses. (ARPUの改善は、サブスクリプション型ビジネスの長期的な成長と収益性にとって極めて重要です。)

• Improving: 「改善すること」という意味の動名詞です。
• ARPU: 「Average Revenue Per User（ユーザー1人あたりの平均収益）」の略語です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「〜にとって」という対象を示します。
• the long-term growth: 「長期的な成長」という意味です。
• and profitability: 「と収益性」という意味です。
• of subscription-based businesses: 「サブスクリプション型ビジネスの」という意味です。

関連

• Average Revenue Per User
• KPI
• LTV
• Customer Acquisition Cost
• Churn Rate
• Revenue