cultural identity

/ˌkʌltʃərəl aɪˈdɛntəti/ カルチュラル アイデンティティ

1. ある特定の文化や集団に属しているという感覚や認識。

個人が特定の文化や社会集団に対して抱く、一体感や所属意識を指します。これは、その文化の価値観、慣習、言語、歴史などと自己を結びつける感覚であり、自己認識の重要な要素となります。

Language is a crucial element of cultural identity. (言語は文化的アイデンティティの重要な要素です。)

• Language: 言語、コミュニケーションの手段を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a crucial element: 非常に重要な要素、構成部分を意味します。
• of: 「～の」という所有や関連性を示します。
• cultural identity: 文化的アイデンティティ、特定の文化への所属意識を指します。

Many immigrants struggle with maintaining their cultural identity. (多くの移民は、自身の文化的アイデンティティを維持するのに苦労しています。)

• Many immigrants: 多くの移民、他の国から移り住んできた人々を指します。
• struggle with: 「～に苦労する」「～に取り組む」という意味の句動詞です。
• maintaining: 維持すること、保ち続けることを意味します。
• their: 彼ら自身の、という所有を表す言葉です。
• cultural identity: 文化的アイデンティティ、特定の文化への所属意識を指します。

Music often plays a significant role in shaping cultural identity. (音楽はしばしば、文化的アイデンティティを形成する上で重要な役割を果たします。)

• Music: 音楽、芸術の一種を指します。
• often: しばしば、頻繁にという意味の副詞です。
• plays a significant role: 重要な役割を果たす、という意味のフレーズです。
• in shaping: 形成する上で、形作る過程でという意味です。
• cultural identity: 文化的アイデンティティ、特定の文化への所属意識を指します。

Preserving traditions helps reinforce a community's cultural identity. (伝統を保存することは、コミュニティの文化的アイデンティティを強化するのに役立ちます。)

• Preserving traditions: 伝統を保存すること、昔からの習慣や文化を保つことを意味します。
• helps reinforce: 「強化するのを助ける」「補強する手助けをする」という意味です。
• a community's: あるコミュニティの、集団の所有を示します。
• cultural identity: 文化的アイデンティティ、特定の文化への所属意識を指します。

Food is a powerful expression of cultural identity. (食は文化的アイデンティティの力強い表現です。)

• Food: 食事、食べ物を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a powerful expression: 力強い表現、強い示し方を意味します。
• of: 「～の」という所有や関連性を示します。
• cultural identity: 文化的アイデンティティ、特定の文化への所属意識を指します。

関連

• ethnicity
• heritage
• tradition
• nationality
• belonging
• community
• self-identity
• cultural heritage
• ethnic identity
• national identity