Scientists
「科学者たち」を指します。
often use
「しばしば使う」という頻度と行動を表します。
cryptic language
「難解な言葉」や「謎めいた言葉」という意味です。
in their papers
「彼らの論文で」という場所や媒体を示します。
which can be hard
直前の内容を受けて「それは難しい場合がある」という意味です。
for the general public
「一般の人々にとって」という意味です。
to follow
ここでは「理解する」や「ついていく」という意味です。