crepe

/kreɪp/ クレープ

1. 薄いパンケーキの一種。通常、甘い具材や塩味の具材を巻いて食べる。

小麦粉、卵、牛乳などから作られる、非常に薄く焼かれた生地のことです。デザートとしてフルーツやクリームを添えたり、食事としてハムやチーズを巻いたりして食べられます。

She ordered a sweet crepe with strawberries and whipped cream. (彼女はいちごとホイップクリームが乗った甘いクレープを注文しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• ordered: 「注文した」という過去の行動を表します。
• a sweet crepe: 甘い味付けのクレープを指します。
• with strawberries: イチゴを添えて、またはイチゴと一緒に、という意味です。
• and whipped cream: そしてホイップクリームを、という意味で、前の「with」に続きます。

For breakfast, he often makes savory crepes with ham and cheese. (彼は朝食によくハムとチーズの入ったしょっぱいクレープを作ります。)

• For breakfast: 朝食のために、朝食として、という意味です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• often makes: 頻繁に作る、という意味です。
• savory crepes: しょっぱい味付けのクレープを指します。
• with ham and cheese: ハムとチーズを具材として、という意味です。

The aroma of fresh crepes filled the air at the market. (市場には焼きたてのクレープの香りが漂っていました。)

• The aroma: 「香り」という意味です。
• of fresh crepes: 焼きたてのクレープの、という意味です。
• filled: 「満たした」という過去の行動を表します。
• the air: 空気を、または辺り一面を、という意味です。
• at the market: 市場で、という意味です。

2. 細かいしわや凹凸のある織物。または、しわを寄せた紙。

織り方や加工によって表面に独特のしわ感や凹凸感がある生地のことです。衣料品や装飾品、紙製品などに用いられます。

Her dress was made of a delicate crepe fabric. (彼女のドレスは繊細なクレープ生地でできていました。)

• Her dress: 「彼女のドレス」を指します。
• was made of: ～でできていた、という素材を表します。
• a delicate crepe fabric: 繊細なクレープ生地を指します。

Crepe paper is often used for party decorations. (クレープ紙はパーティーの飾りによく使われます。)

• Crepe paper: クレープ紙を指します。紙にしわ加工が施されています。
• is often used: 頻繁に使われる、という受動態を表します。
• for party decorations: パーティーの飾り付けのために、という意味です。

The texture of the crepe scarf was soft to the touch. (そのクレープスカーフの質感は手触りが柔らかでした。)

• The texture: 「質感」や「手触り」という意味です。
• of the crepe scarf: そのクレープ生地のスカーフの、という意味です。
• was soft: 柔らかかった、という状態を表します。
• to the touch: 触ってみると、手触りが、という意味です。

関連

• pancake
• fabric
• waffle
• galette
• chiffon
• georgette
• silk
• gauze
• crepon