memrootじしょ
英和翻訳
cooperators
cooperators
/koʊˈɒpəreɪtərz/
コオオペレーターズ
1.
共通の目標を達成するために協力し、連携して行動する人々。
共通の目的を達成するために、互いに助け合い、協力して行動する個人やグループを指します。建設的な関係性や、集団での努力が強調されます。
The
success
of
the
project
relied
heavily
on
the
enthusiastic
cooperators.
(そのプロジェクトの成功は、熱心な協力者たちに大きく依存していました。)
The success of the project
そのプロジェクトの成功。
relied heavily on
〜に大きく依存していた。
the enthusiastic cooperators
熱心な協力者たち。
We
are
looking
for
dedicated
cooperators
to
join
our
team.
(私たちはチームに参加してくれる献身的な協力者を募集しています。)
We are looking for
私たちは〜を探しています。
dedicated cooperators
献身的な協力者たち。
to join our team
私たちのチームに参加するために。
All
cooperators
will
share
in
the
profits.
(全ての協力者が利益を分かち合うでしょう。)
All cooperators
全ての協力者。
will share in
〜を共有するでしょう。
the profits
その利益。
2.
特に協同組合の組合員や、特定の事業における協力関係にある当事者。
特に協同組合や共同事業の文脈で、その組織のメンバーである人々や、事業活動において共同で作業を行う、あるいは支援を提供する関係者を指すことがあります。
The
farmer's
market
is
run
by
a
group
of
local
cooperators.
(そのファーマーズマーケットは地元の協力者グループによって運営されています。)
The farmer's market
そのファーマーズマーケット(直売所)。
is run by
〜によって運営されている。
a group of local cooperators
地元の協力者たちのグループ。
Many
cooperators
attended
the
annual
meeting
to
discuss
future
plans.
(多くの協力者が将来の計画を話し合うために年次総会に出席しました。)
Many cooperators
多くの協力者(組合員など)。
attended the annual meeting
年次総会に出席した。
to discuss future plans
将来の計画を話し合うために。
New
cooperators
are
always
welcome
to
participate
in
our
initiatives.
(新しい協力者も常に私たちの取り組みへの参加を歓迎します。)
New cooperators
新しい協力者(組合員など)。
are always welcome
常に歓迎されています。
to participate in our initiatives
私たちのイニシアチブに参加するために。
関連
collaborators
partners
associates
teammates
allies
contributors
participants