memrootじしょ
英和翻訳
constructive mindset
get in touch with
be concise
constructive mindset
/kənˈstrʌktɪv ˈmaɪndˌset/
コンストラクティブ マインドセット
1.
物事を前向きに捉え、改善や解決に向けて建設的に考える思考様式。
「constructive mindset」は、問題や課題に直面した際に、それを単なる障害と捉えるのではなく、改善や成長の機会として積極的に、かつ肯定的な態度で取り組む精神状態を表します。困難な状況でも、解決策を見出し、より良い方向へ進もうとする思考プロセスを指します。
She
always
approaches
challenges
with
a
constructive
mindset.
(彼女は常に建設的な考え方で課題に取り組む。)
She always
「彼女はいつも」という意味で、継続的な行動を表します。
approaches challenges
「課題に取り組む」という意味で、困難な状況に立ち向かうことを指します。
with a constructive mindset
「建設的な考え方で」という意味で、前向きで解決志向の思考様式を伴うことを示します。
Developing
a
constructive
mindset
is
crucial
for
personal
growth.
(建設的な考え方を育むことは、個人の成長にとって非常に重要である。)
Developing
「~を育むこと」または「~を開発すること」という意味です。
a constructive mindset
「建設的な考え方」という意味で、物事を前向きに捉え、解決志向で取り組む姿勢を指します。
is crucial for personal growth
「個人の成長にとって非常に重要である」という意味で、その重要性を強調します。
The
team
needs
to
adopt
a
constructive
mindset
to
overcome
the
current
obstacles.
(チームは現在の障害を乗り越えるために、建設的な考え方を取り入れる必要がある。)
The team needs to adopt
「そのチームは~を採用する必要がある」という意味で、特定の態度や方針を取り入れるべきだと述べています。
a constructive mindset
「建設的な考え方」という意味で、前向きで問題解決に繋がる思考法を指します。
to overcome the current obstacles
「現在の障害を乗り越えるために」という意味で、目標達成のための行動の目的を示します。
2.
批判的ではなく、改善や発展に貢献しようとする精神。
特に議論やフィードバックの場で、単に欠点を指摘する「破壊的」な態度ではなく、具体的な解決策や改善案を提示し、物事をより良くしていこうとする「建設的」な姿勢を指します。協力や発展を目指す際に求められる思考様式です。
The
manager
encouraged
a
constructive
mindset
during
the
performance
review.
(マネージャーは業績評価中に建設的な考え方を奨励した。)
The manager encouraged
「そのマネージャーは~を奨励した」という意味です。
a constructive mindset
「建設的な考え方」という意味で、前向きで発展的な思考様式を指します。
during the performance review
「業績評価中に」という意味で、その出来事のタイミングを示します。
It's
important
to
approach
criticism
with
a
constructive
mindset,
seeking
ways
to
improve.
(批判に建設的な考え方で向き合い、改善策を模索することが重要だ。)
It's important to approach criticism
「批判に接することが重要である」という意味で、批判への対処法を示します。
with a constructive mindset
「建設的な考え方で」という意味で、改善を目的とした思考態度を表します。
seeking ways to improve
「改善策を模索しながら」という意味で、積極的に解決策を探すことを示します。
We
need
a
constructive
mindset,
not
just
complaints,
to
move
forward.
(我々は前進するために、不満だけでなく建設的な考え方が必要だ。)
We need
「私たちには~が必要である」という意味です。
a constructive mindset
「建設的な考え方」という意味で、前向きで創造的な思考態度を指します。
not just complaints
「単なる不満ではなく」という意味で、不満以外のものを求めていることを強調します。
to move forward
「前進するために」という意味で、行動の目的を示します。
関連
positive attitude
growth mindset
proactive approach
optimistic outlook
problem-solving attitude
solution-oriented thinking