problem-solving attitude

/ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ ˈætɪtjuːd/ プロブレム・ソルビング・アティテュード

1. 問題を特定し、解決策を見つけることに焦点を当てた考え方や姿勢。

何か問題が発生した際に、それを単に受け入れるのではなく、その原因を特定し、解決策を見つけ出そうとする積極的な考え方や態度を指します。課題に直面した際に、建設的かつ前向きに取り組む姿勢を表します。

She has a strong problem-solving attitude, which is essential for our team. (彼女は強い問題解決の姿勢を持っており、それは私たちのチームにとって不可欠です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a strong: 「強い」という意味で、強調を表します。
• problem-solving attitude: 問題解決への姿勢や考え方を指します。
• which is essential: 「それは不可欠である」という意味で、先行する事柄を説明します。
• for our team: 私たちのチームにとって、という意味です。

Developing a problem-solving attitude is crucial for personal and professional growth. (問題解決の姿勢を育むことは、個人的および専門的な成長にとって非常に重要です。)

• Developing: 「～を発展させること」や「～を育むこと」という意味です。
• a problem-solving attitude: 問題解決への姿勢や考え方を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for personal: 個人的な、という意味です。
• and professional growth: そして専門的な成長、という意味です。

We need employees with a proactive problem-solving attitude, not those who just complain. (私たちは、ただ文句を言うだけでなく、積極的に問題解決に取り組む姿勢を持った従業員が必要です。)

• We need: 「私たちは～を必要とする」という意味です。
• employees with: 「～を持つ従業員」という意味です。
• a proactive: 積極的な、先行的な、という意味です。
• problem-solving attitude: 問題解決への姿勢や考え方を指します。
• not those who just complain: ただ不平を言う人々ではない、という意味です。

関連

• solution-oriented
• proactive approach
• critical thinking
• analytical mindset
• resourcefulness
• can-do attitude