memrootじしょ
英和翻訳
growth mindset
smutty
to be announced
growth mindset
/ˌɡroʊθ ˈmaɪndˌsɛt/
グロースマインドセット
1.
個人の能力や知性は努力や学習を通じて向上させられるという信念。
自分の知能や才能は固定されたものではなく、努力や経験、学習によって成長させることができるという考え方です。この信念を持つ人は、困難に直面した際にそれを乗り越えるための機会と捉え、挑戦を恐れず、失敗から学び、持続的な成長を目指します。
She
has
a
strong
growth
mindset,
always
seeking
new
challenges.
(彼女は強い成長マインドセットを持っており、常に新しい挑戦を求めている。)
She
「彼女」を指します。
has
「持っている」を意味します。
a strong growth mindset
「強い成長マインドセット」を指します。能力は努力で伸びるという信念が強いことを表します。
always
「常に」「いつも」を意味します。
seeking
「求めている」「探している」を意味します。
new challenges
「新しい挑戦」を指します。
Encouraging
a
growth
mindset
in
children
helps
them
embrace
learning.
(子供たちに成長マインドセットを促すことは、彼らが学習を受け入れる助けとなる。)
Encouraging
「~を促すこと」「奨励すること」を意味します。
a growth mindset
「成長マインドセット」を指します。
in children
「子供たちに」「子供たちの間で」を意味します。
helps
「助ける」「役立つ」を意味します。
them
「彼らを」「それらを」を指します。ここでは子供たちを指します。
embrace learning
「学習を受け入れること」「学ぶことを積極的に行うこと」を意味します。
With
a
growth
mindset,
failure
is
just
a
stepping
stone
to
success.
(成長マインドセットがあれば、失敗は成功への単なる踏み台に過ぎない。)
With
「~があれば」「~を伴って」を意味します。
a growth mindset
「成長マインドセット」を指します。
failure
「失敗」を意味します。
is just
「単に~である」「ただ~に過ぎない」を意味します。
a stepping stone
「踏み台」「足がかり」を意味します。
to success
「成功へ」「成功に向けて」を意味します。
関連
Fixed mindset
Grit
Resilience
Lifelong learning
Continuous improvement
Self-efficacy