coming together

/ˈkʌmɪŋ təˈɡɛðər/ カミング・トゥゲザー

1. 複数の人やグループが協力したり、合流したりして、共通の目的のために一体となること。

バラバラだった要素や人々が、ある目的のために集まったり、協調したりして、全体として機能するようになる状況を表します。

The community is coming together to rebuild the damaged bridge. (地域社会が協力して損壊した橋を再建しています。)

• The community: 特定の地域社会を指します。
• is coming together: 集まって協力している状態を表します。
• to rebuild: 再建するために、という目的を示します。
• the damaged bridge: 損傷した橋を指します。

After many discussions, the team's ideas are finally coming together. (多くの議論の末、チームのアイデアがついにまとまりつつあります。)

• After many discussions: 多くの議論の後、という意味です。
• the team's ideas: そのチームの持っているアイデアを指します。
• are finally coming together: 最終的にまとまりつつある、という状況を表します。

We need to work together; everyone's effort is essential for this project to come together successfully. (私たちは協力する必要があります。このプロジェクトが成功裏にまとまるためには、全員の努力が不可欠です。)

• We need to work together: 私たちは一緒に働く必要がある、という意味です。
• everyone's effort: 全員の努力を指します。
• is essential: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for this project: このプロジェクトのために、という意味です。
• to come together successfully: 成功裏にまとまること、という意味です。

2. 物事や計画が徐々に形を成し、明確になったり、完成に近づいたりすること。

計画やアイデア、絵画などが、最初は断片的だったり不明瞭だったりしたものが、徐々に整理され、完成形に近づいていく様子を表します。

The pieces of the puzzle are coming together now. (パズルのピースが今、まとまってきました。)

• The pieces of the puzzle: そのパズルのピースを指します。
• are coming together: まとまりつつある、形を成しつつある状態を表します。
• now: 今、という時間を指します。

His new novel's plot is finally coming together. (彼の新しい小説の筋書きがようやくまとまってきています。)

• His new novel's plot: 彼の新しい小説の筋書きを指します。
• is finally coming together: 最終的にまとまりつつある、という状況を表します。

With all the data collected, the full picture of the problem is starting to come together. (すべてのデータが集められ、問題の全体像が見えてきつつあります。)

• With all the data collected: 全てのデータが集められた状態で、という意味です。
• the full picture: 全体像を指します。
• of the problem: その問題の、という意味です。
• is starting to come together: まとまり始めている、見え始めている、という意味です。

関連

• unite
• collaborate
• coalesce
• assemble