health intelligence

[hɛlθ ɪnˈtɛlɪdʒəns] ヘルス インテリジェンス

1. 医療・健康に関するデータを収集、分析し、洞察を得て意思決定に活用する能力やプロセス。

医療や健康に関する膨大な情報を集め、それを分析することで、病気の予防、治療効果の向上、公衆衛生の改善などに役立つ深い知識や洞察を生み出すことを指します。これは、データに基づいたより賢明な意思決定を可能にします。

Our new system aims to enhance health intelligence by integrating patient data. (私たちの新しいシステムは、患者データを統合することでヘルスインテリジェンスを高めることを目指しています。)

• Our new system: 「私たちの新しいシステム」を指します。
• aims to enhance: 「～を高めることを目指す」という意味です。
• health intelligence: 「健康に関する知見や情報活用能力」を指します。
• by integrating: 「～を統合することによって」という意味です。
• patient data: 「患者のデータ」を指します。

Effective health intelligence is crucial for developing proactive public health strategies. (効果的なヘルスインテリジェンスは、積極的な公衆衛生戦略を策定するために不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• health intelligence: 「健康に関する知見や情報活用能力」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味です。
• for developing: 「～を開発するために」という意味です。
• proactive: 「積極的な」「予防的な」という意味です。
• public health strategies: 「公衆衛生戦略」を指します。

The company specializes in providing health intelligence solutions for hospitals. (その会社は病院向けのヘルスインテリジェンスソリューションの提供を専門としています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• specializes in providing: 「～を提供することを専門としている」という意味です。
• health intelligence solutions: 「健康に関する知見を活用するソリューション」を指します。
• for hospitals: 「病院向けに」という意味です。

関連

• medical informatics
• public health data
• clinical analytics
• epidemiology
• biostatistics
• health analytics
• data science in healthcare