Preservation district

/ˌprɛzərˈveɪʃən ˈdɪstrɪkt/ プレザベーション ディストリクト

1. 歴史的、文化的、または自然環境を保全するために指定された地区。

歴史的な建造物や文化的な遺産、自然環境を保護するために指定された地域を指します。その地域の景観や雰囲気を維持し、将来に伝えることを目的としています。

The old town was designated a preservation district to protect its traditional architecture. (その古い町は伝統的な建築を保護するために保存地区に指定されました。)

• The old town: 古い町、または旧市街を指します。
• was designated: ～として指定された、という意味の受動態です。
• a preservation district: 保存地区、という特定の種類の地域を指します。
• to protect: ～するために、という目的を表します。
• its traditional architecture: その地域の伝統的な建築物を指します。

Strict regulations apply to buildings within the preservation district. (保存地区内の建物には厳しい規制が適用されます。)

• Strict regulations: 厳しい規制を意味します。
• apply to: ～に適用される、という意味の句動詞です。
• buildings: 複数の建物を指します。
• within: ～の内部で、という意味の前置詞です。
• the preservation district: 特定の保存地区を指します。

We enjoyed a leisurely stroll through the historic preservation district. (私たちは歴史的な保存地区をのんびり散策しました。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• enjoyed: 楽しんだ、という意味の動詞の過去形です。
• a leisurely stroll: のんびりとした散歩、という意味です。
• through: ～を通り抜けて、～を巡って、という意味の前置詞です。
• the historic preservation district: 歴史的な保存地区を指します。

Planning permission is required for any modifications in a preservation district. (保存地区内でのいかなる改築にも建築許可が必要です。)

• Planning permission: 建築許可または都市計画許可を指します。
• is required: 必要とされる、という意味の受動態です。
• for any modifications: いかなる変更または改築に対しても、という意味です。
• in: ～の中で、という意味の前置詞です。
• a preservation district: （ある）保存地区を指します。

関連

• Historic district
• Conservation area
• Heritage zone
• Protected area
• Cultural landscape