be watchful

[biː ˈwɒtʃfʊl] ビー ウォッチフル

1. 警戒する、注意深く見守る

周囲の状況や潜在的な危険、または重要な変化に対して意識を高く持ち、積極的に注意を払っている状態を表します。何か異常がないか監視し、いざという時に備えるニュアンスがあります。

Be watchful for any signs of trouble. (問題の兆候がないか警戒してください。)

• Be watchful: 「警戒しなさい」「注意深く見守りなさい」と指示する表現です。
• for any signs: 「いかなる兆候にも」という意味で、警戒の対象の範囲を示します。
• of trouble: 「問題の」という意味で、「signs」の内容を具体的にしています。

The security guard was instructed to be watchful throughout the night. (警備員は夜通し警戒するよう指示された。)

• The security guard: 「その警備員」を指します。
• was instructed: 「指示された」という受動態の動詞句です。
• to be watchful: 「警戒するように」という目的を表す不定詞句です。
• throughout the night: 「一晩中」「夜通し」という意味で、警戒する期間を表します。

We must be watchful against potential cyber threats. (私たちは潜在的なサイバー脅威に対して警戒しなければならない。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• be watchful: 「警戒する」「注意深くある」という状態を表します。
• against potential cyber threats: 「潜在的なサイバー脅威に対して」という意味で、警戒の対象と方向を示します。

Always be watchful when walking alone at night. (夜一人で歩くときは常に警戒しなさい。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味の副詞です。
• be watchful: 「警戒しなさい」という指示です。
• when walking alone: 「一人で歩いているとき」という状況を表します。
• at night: 「夜に」という時間帯を示します。

Parents need to be watchful of their children's online activities. (親は子供たちのオンライン活動に注意を払う必要がある。)

• Parents need to: 「親は～する必要がある」という必要性を示します。
• be watchful: 「注意深くある」「警戒する」という状態です。
• of their children's: 「彼らの子供たちの」という所有を表します。
• online activities: 「オンライン活動」を指します。

関連

• alert
• vigilant
• attentive
• cautious
• careful
• on guard
• observant