come downの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

come down

[kʌm daʊn] カムダウン

1. 降りてくる、下がる

物理的に高い位置から低い位置へ移動する、または価格や感情などが落ち着く様子を表します。

The sun comes down. (太陽が沈む。)

The ここでは特定の対象を指す「その」という意味で使用されています。

sun 「太陽」を意味します。

comes 「来る」という意味ですが、ここでは太陽が「降りてくる」という動作を表しています。

down 「下へ」という意味で、太陽が地平線に向かって移動する様子を表しています。

Prices will come down. (価格が下がるだろう。)

Prices ここでは「価格」を意味します。経済学やビジネスの文脈でよく使われる単語です。

will 未来を表す助動詞で、「〜だろう」という意味合いを持ちます。

come ここでは「下がる」という意味で使われています。価格が減少する方向への変化を示唆します。

down 「下へ」という意味で、価格が以前よりも低い水準になることを強調します。

Rain is coming down. (雨が降ってきている。)

Rain 「雨」を意味します。ここでは天候の状態を表す名詞として使われています。

is 「〜である」というbe動詞で、ここでは主語である「雨」の状態を示しています。

coming 「来る」という意味ですが、ここでは雨が「降りてくる」という動作を表しています。

down 「下へ」という意味で、雨が空から地上へ降ってくる様子を表しています。

You need to come down. (落ち着いて。)

You 「あなた」という人を指す代名詞です。

need 「〜する必要がある」という意味の動詞です。ここでは相手に何かを促す際に使われています。

to 不定詞を作るための「to」です。ここでは「落ち着く」という行為を示します。

come ここでは「落ち着く」という意味合いで使われています。

down 「落ち着いて」という意味を強調するために使われています。感情が高ぶっている状態から通常の状態に戻ることを促します。

2. （病気などが）悪化する

病気にかかる、特に伝染病にかかることを意味します。

She came down with a bad cold. (彼女はひどい風邪にかかった。)

She 彼女を指す代名詞。

came come の過去形。ここでは「（病気に）かかる」という意味。

down come down で一つの句動詞として、「（病気に）かかる」という意味を表す。

with 「〜にかかって」という意味の前置詞。

a 不定冠詞。ここでは「一つの」という意味。

bad 「ひどい」という意味の形容詞。

cold 「風邪」という意味の名詞。

He came down with the flu. (彼はインフルエンザにかかった。)

He 「彼」という人を指す代名詞です。

came 「come」の過去形で、「〜になった」という意味で使われています。ここでは病気にかかった状態を表します。

down 「〜で」という意味で、病気にかかった状態を具体的に示しています。

with ここでは「〜の結果として」という意味で使われています。後に続く名詞句の原因や理由を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の種類や状態の「インフルエンザ」を指しています。

flu 「インフルエンザ」を意味する名詞です。ここでは特定の病気を指しています。

Our dog has come down with a cough. (私たちの犬は咳が出ている（咳の病気にかかった）。)

Our 「私たちの」という意味の所有形容詞です。ここでは、誰かの家族やグループに属するものを指しています。

dog 「犬」を意味する名詞です。ペットとして飼われている動物を指します。

has 「〜を持っている」という意味の動詞「have」の三人称単数現在形です。ここでは、「（病気に）かかっている」という意味で使われています。

come 「来る」という意味の動詞ですが、ここでは「（病気に）かかる」という意味で使われています。

down 「〜で」という意味で、病気にかかった状態を具体的に示しています。

with ここでは「〜の結果として」という意味で使われています。後に続く名詞句の原因や理由を示します。

a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。ここでは特定の種類ではない病気を指しています。

cough 「咳」を意味する名詞です。ここでは特定の病気の症状を指しています。

Many students are coming down with the cold. (多くの学生が風邪をひいている。)

Many 「多くの」という意味の形容詞です。ここでは、人々の数が多いことを示しています。

students 「学生たち」という意味の名詞です。ここでは、学校や大学に通う複数の人々を指しています。

are 「〜である」という意味のbe動詞の複数形です。ここでは、主語の状態や性質を表しています。

coming 「come」の現在進行形で、「〜になっている」という意味です。ここでは、病気にかかっている状態を表しています。

down ここでは「〜で」という意味で、病気にかかった状態を具体的に示しています。

with ここでは「〜の結果として」という意味で使われています。後に続く名詞句の原因や理由を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、特定の種類や状態の「風邪」を指しています。

cold 「風邪」を意味する名詞です。ここでは、一般的な病気を指しています。

3. 落ち着く、静まる

感情や興奮、騒ぎなどが静まる、落ち着くという意味合いで使用されます。

After a heated argument, everyone needs to come down. (激しい議論の後、みんな落ち着く必要がある。)

After 「〜の後で」という意味の前置詞。ここでは「議論の後で」という状況を示しています。

a 不定冠詞。ここでは「一つの」議論があったことを示しています。

heated 「白熱した」という意味の形容詞。議論が激しかったことを表しています。

argument 「議論」という意味の名詞。

everyone 「みんな」という意味の代名詞。グループ全体を指します。

needs 「〜する必要がある」という意味の動詞。ここでは必要性を示しています。

to 不定詞を作るための「to」。ここでは「落ち着く」という行為を示します。

come 「落ち着く」という意味で使われています。

down ここでは感情や興奮が「静まる」という意味合いを強調しています。

He needs to come down. (彼は落ち着く必要がある。)

He 「彼」を指す代名詞です。

needs 「〜する必要がある」という意味の動詞です。ここでは相手に何かを促す際に使われています。

to 不定詞を作るための「to」です。ここでは「落ち着く」という行為を示します。

come ここでは「落ち着く」という意味合いで使われています。

down 「落ち着いて」という意味を強調するために使われています。感情が高ぶっている状態から通常の状態に戻ることを促します。

The storm is finally coming down. (嵐がやっと静まってきた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは嵐という特定の事象を指しています。

storm 「嵐」という意味の名詞です。ここでは悪天候の状況を指しています。

is 「〜である」という意味のbe動詞です。ここでは主語の状態を示しています。

finally 「ついに」という意味の副詞です。ここでは事態の進展が遅かったことを示唆しています。

coming 「come」の現在進行形で、「〜になっている」という意味です。ここでは状態が変化していることを表しています。

down ここでは「静まる」という意味合いで使われています。激しい状態から穏やかな状態へと変化することを示します。

After the excitement begins to come down. (興奮が落ち着き始めた後。)

After 「〜の後で」という意味の前置詞です。出来事が起こった時間的な順序を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、特定のイベントや出来事を指しています。

excitement 「興奮」という意味の名詞です。ここでは、感情が高ぶった状態を表しています。

begins 「始まる」という意味の動詞の三人称単数現在形です。ここでは、興奮が始まる時点を示しています。

to 不定詞を作るための「to」です。ここでは、特定の行動や状態への移行を示します。

come ここでは「落ち着く」という意味合いで使われています。興奮が静まる過程を表します。

down ここでは「落ち着いて」という意味を強調するために使われています。感情が高ぶっている状態から通常の状態に戻ることを示します。