memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

come down

[kʌm daʊn] カムダウン

• 降りてくる

• 下がる

• 落ちる

• (価格などが)下落する

• (病気などが)発症する

• (ほこりなどが)舞い降りる

• (麻薬などから)醒める

• (大学などを)中退する

1. 高い位置から低い位置への移動

高い場所や状態から低い場所や状態へ移動する動作を表します。物理的な移動だけでなく、比喩的な意味合いも持ちます。

The rain started to come down heavily. (雨が激しく降り始めた。)

After the excitement, she needed to come down and relax. (興奮の後、彼女は落ち着いてリラックスする必要があった。)

価格、価値、または数値が下がる状況を表します。経済や市場の状況を説明する際によく使用されます。

The stock prices came down after the company's announcement. (会社の発表後、株価は下落した。)

The temperature came down significantly overnight. (気温は一晩で大幅に下がった。)

興奮、高揚、または激しい感情が静まる、落ち着く状態を表します。感情的な状態の変化を示す際に使われます。

He needed some time to come down after the intense game. (彼は激しい試合の後、落ち着くための時間が必要だった。)

She tried to come down from her anger by taking deep breaths. (彼女は深呼吸をして怒りを鎮めようとした。)

病気や症状が現れる、または発症する状態を表します。医学的な状況や健康状態の変化を示す際に使用されます。

He came down with a cold after being out in the rain. (彼は雨の中で過ごした後、風邪をひいた。)

She came down with the flu last week. (彼女は先週インフルエンザにかかった。)

麻薬や薬物の効果が消え始め、元の状態に戻る過程を表します。薬物使用に関連する状況で使われます。

It took him several hours to come down after taking the drug. (彼が薬物を摂取した後、落ち着くまで数時間かかった。)

She was trying to help her friend come down from a bad trip. (彼女は友人がひどいトリップから落ち着くのを助けようとしていた。)