memrootじしょ
英和翻訳
Johnny Cash
Telegraphy
jet fighter
glamorously
stupefying
Discount rate
ISO 9001
meteoric rise
excessive intake
space-filler
Johnny Cash
[ˈdʒɑni kæʃ]
ジョニー・キャッシュ
1.
アメリカの伝説的なカントリー歌手、ソングライター。
ジョニー・キャッシュは、その深みのあるバリトンボイス、反抗的なイメージ、そして刑務所でのパフォーマンスで知られる、20世紀を代表するアメリカのカントリーミュージックのアイコンです。「メン・イン・ブラック」の愛称でも親しまれ、カントリー、ロックンロール、ゴスペルなど多岐にわたるジャンルに影響を与えました。彼の歌は、苦悩、道徳的な葛藤、そして救済といったテーマを深く探求しています。
Johnny
Cash
is
often
referred
to
as
"The
Man
in
Black."
(ジョニー・キャッシュはしばしば「メン・イン・ブラック」と呼ばれます。)
Johnny Cash
著名なアメリカのカントリー歌手、ソングライターの名前です。
is often referred to as
「~としてしばしば言及される」という意味の表現です。
"The Man in Black"
ジョニー・キャッシュのトレードマークである黒い衣装と、アウトロー的なイメージから付けられた彼の愛称です。
His
deep
voice
made
Johnny
Cash
instantly
recognizable.
(彼の深い声は、ジョニー・キャッシュをすぐにそれとわかるものにしました。)
His deep voice
「彼の深い声」を指します。ここで「彼」はジョニー・キャッシュを指します。
made
「~にした」「~の状態にした」という使役の意味を持つ動詞です。
Johnny Cash
著名なアメリカのカントリー歌手、ソングライターの名前です。
instantly recognizable
「すぐに認識できる」「すぐにそれとわかる」という意味です。
Johnny
Cash's
influence
extends
far
beyond
country
music.
(ジョニー・キャッシュの影響力はカントリー音楽をはるかに超えて広がっています。)
Johnny Cash's influence
「ジョニー・キャッシュの影響力」を意味します。
extends
「広がる」「及ぶ」という意味の動詞です。
far beyond
「~をはるかに超えて」「~を大きく超えて」という意味の表現です。
country music
アメリカ南部を起源とする音楽ジャンルである「カントリー音楽」を指します。
関連
Country music
Rockabilly
The Man in Black
Walk the Line
Sun Records
Outlaw country