memrootじしょ
英和翻訳
ground ball
ground ball
[ˈɡraʊnd bɔːl]
グラウンド ボール
1.
内野ゴロ。内野手によって処理されるゴロ性の打球。
野球において、打者が打ったボールが地面を転がったり、地面に近いところで飛んだりする打球のこと。特に内野手が処理しやすい打球を指すことが多い。
He
hit
a
ground
ball.
(彼は内野ゴロを打った。)
He hit a ground ball.
彼は内野ゴロを打った。
He
「彼」という人を指します。
hit
「打った」という過去の動作を表します。
a ground ball
「内野ゴロ」を指します。
The
shortstop
fielded
the
ground
ball
cleanly.
(遊撃手は内野ゴロをクリーンに処理した。)
The shortstop fielded the ground ball cleanly.
遊撃手は内野ゴロをクリーンに処理した。
The shortstop
「遊撃手」という野球のポジションを指します。
fielded
「処理した」という過去の動作を表します。
the ground ball
特定の「内野ゴロ」を指します。
cleanly
「クリーンに」「無難に」という意味を表します。
A
ground
ball
is
a
batted
ball
that
stays
on
or
close
to
the
ground.
(内野ゴロとは、地面上または地面に近いところを転がる打球のことです。)
A ground ball is a batted ball that stays on or close to the ground.
内野ゴロとは、地面上または地面に近いところを転がる打球のことです。
A ground ball
「内野ゴロ」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
a batted ball
「打たれたボール」を指します。
that stays on or close to the ground
「地面上または地面に近いところを転がる」という性質を表します。
関連
line drive
fly ball
bunt
base hit
double play