sportive

/spɔːrtɪv/ スポーティブ

1. スポーツや運動が好きである、または得意である様子を表す。

この意味での「sportive」は、スポーツや運動を好む傾向や、その能力があることを示します。身体的に活動的であるイメージです。
He is a sportive person. (彼は運動好きな人です。)

2. 陽気で快活な、遊び心のある様子を表す。

この意味での「sportive」は、真面目すぎず、冗談を言ったりからかったりするなど、軽やかで遊び心のある態度や言動を示します。
She has a sportive disposition. (彼女は快活な気質を持っています。)

3. 遊戯的な、娯楽のための、気楽な様子を表す。

この意味での「sportive」は、競争的であったり真剣であったりするのではなく、単に楽しむことや娯楽を目的としている様子を示します。
It was a sportive event, meant for enjoyment rather than serious competition. (それは遊戯的なイベントで、真剣な競争というよりは楽しみのためのものでした。)