memrootじしょ
英和翻訳
climbing equipment
premature baby
climbing equipment
ˈklaɪmɪŋ ɪˈkwɪpmənt
クライミングイクイップメント
1.
登山やロッククライミングなどで使用される道具の総称。
登山やロッククライミング、アイスクライミングなどで使用される、安全性や効率性を高めるための特別な道具全般を指します。ロープ、ハーネス、カラビナ、ヘルメット、ピッケルなどが含まれます。
Before
you
go
climbing,
make
sure
you
have
all
your
essential
climbing
equipment.
(登山に行く前に、必要な登山用具がすべて揃っているか確認してください。)
Before you go climbing
「登山に行く前に」という時を表します。
make sure you have
「あなたが持っていることを確認する」という動作を表します。
all your essential climbing equipment
「あなたのすべての必須の登山用具」という持ち物を指します。
The
shop
specializes
in
high-quality
climbing
equipment
for
serious
mountaineers.
(その店は、本格的な登山家向けの高品質な登山用具を専門としています。)
The shop specializes in
「その店は~を専門としている」という内容を表します。
high-quality climbing equipment
「高品質な登山用具」という商品の種類を指します。
for serious mountaineers
「本格的な登山家向けの」という対象を示します。
Always
check
your
climbing
equipment
for
wear
and
tear
before
each
use.
(使用する前に毎回、登山用具に摩耗や損傷がないか必ず確認してください。)
Always check
「常に確認する」という動作を促します。
your climbing equipment
「あなたの登山用具」という持ち物を指します。
for wear and tear
「摩耗や損傷がないか」という確認項目を表します。
before each use
「毎回使用する前に」というタイミングを示します。
Modern
climbing
equipment
is
designed
to
be
lightweight
yet
extremely
durable.
(現代の登山用具は、軽量でありながら極めて耐久性があるように設計されています。)
Modern climbing equipment
「現代の登山用具」を指します。
is designed to be
「~であるように設計されている」という構造や目的を示します。
lightweight yet extremely durable
「軽量でありながら、非常に耐久性がある」という特徴を表します。
関連
climbing gear
mountaineering equipment
rope
harness
carabiner
helmet
ice axe
belay device
crampons