unrealistic expectations

/ˌʌnrɪəˈlɪstɪk ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/ アンリアリスティック エクスペクテイションズ

1. 現実的でない期待や、達成困難な、または不可能な願望。

客観的な事実や実現可能性を考慮せず、希望的観測や過度な願望に基づいた期待を指します。多くの場合、落胆や不満の原因となります。

Setting unrealistic expectations for yourself can lead to disappointment. (自分自身に非現実的な期待を抱くと、失望につながることがあります。)

• Setting: （目標などを）設定すること
• unrealistic expectations: 非現実的な期待
• for yourself: 自分自身に対して
• can lead to: ～につながる可能性がある
• disappointment: 落胆、失望

Many people enter new relationships with unrealistic expectations. (多くの人が非現実的な期待を抱いて新しい人間関係を始めます。)

• Many people: 多くの人々
• enter: 入る、始める
• new relationships: 新しい人間関係
• with: ～を伴って
• unrealistic expectations: 非現実的な期待

It's important to manage your team's unrealistic expectations from the start. (チームの非現実的な期待は最初から管理することが重要です。)

• It's important: ～することが重要である
• to manage: 管理すること、対処すること
• your team's: あなたのチームの
• unrealistic expectations: 非現実的な期待
• from the start: 最初から

関連

• high hopes
• false hopes
• fanciful notions
• pipe dream
• wishful thinking