memrootじしょ
英和翻訳
drama series
drama series
[ˈdrɑːmə ˈsɪəriːz]
ドラマ シリーズ
1.
テレビやストリーミングサービスで放送される、複数のエピソードから成る劇的な物語。
テレビやオンラインプラットフォームで、決められた放送枠内で連続して放映される、物語性のある番組全般を指します。多くの場合、人間関係、感情的な葛藤、事件などが中心となります。
Have
you
seen
the
latest
episode
of
that
new
drama
series?
(あの新しい連続ドラマの最新エピソード、もう観た？)
Have you seen
「～を見ましたか？」と尋ねる表現です。
the latest episode
「最新のエピソード」や「最新回」を意味します。
of that new drama series
「あの新しい連続ドラマの」という意味で、特定のドラマシリーズを指しています。
She's
starring
in
a
historical
drama
series
set
in
the
18th
century.
(彼女は18世紀を舞台にした時代劇ドラマシリーズに主演しています。)
She's starring
「彼女は主演しています」という意味です。
in a historical drama series
「歴史ドラマシリーズに」という意味で、ジャンルを示しています。
set in the 18th century
「18世紀を舞台にした」という意味で、物語の時代背景を示しています。
This
streaming
platform
has
a
wide
selection
of
international
drama
series.
(このストリーミングプラットフォームは、国際的な連続ドラマを豊富に取り揃えています。)
This streaming platform
「このストリーミングプラットフォーム」を指します。
has a wide selection
「幅広い品揃えがある」や「豊富に取り揃えている」という意味です。
of international drama series
「国際的な連続ドラマの」という意味で、提供されるコンテンツの種類を示します。
My
favorite
genre
is
a
crime
drama
series
with
a
lot
of
suspense.
(私のお気に入りのジャンルは、サスペンスの多い犯罪ドラマシリーズです。)
My favorite genre
「私のお気に入りのジャンル」を意味します。
is a crime drama series
「犯罪ドラマシリーズです」という意味で、具体的なジャンルを述べています。
with a lot of suspense
「たくさんのサスペンスがある」という意味で、そのドラマシリーズの特徴を説明しています。
関連
TV series
television show
serial
soap opera
miniseries
web series
thriller series