memrootじしょ
英和翻訳
ice axe
ice axe
/ˈaɪs æks/
アイスアックス
1.
登山や氷壁登攀に使用される、つるはしのような形状の道具。
雪や氷の斜面を登る際に、支点として使用したり、滑落停止(滑り落ちるのを止める技術)に使用したりする、つるはしのような形状の道具です。登山家にとって不可欠な装備の一つです。
He
expertly
wielded
his
ice
axe
to
secure
a
foothold
on
the
icy
slope.
(彼は巧みにアイスアックスを使い、凍った斜面に足場を確保した。)
He
「彼」という男性を指します。
expertly
熟練した手つきで、巧みにという意味です。
wielded
道具などを巧みに使う、振り回すという意味の動詞 "wield" の過去形です。
his
「彼の」という所有を表す代名詞です。
ice axe
登山用のアイスアックスを指します。
to secure
「~を確保するために」という目的を表す不定詞です。
a foothold
足場、足がかりという意味です。
on the icy slope
氷で覆われた斜面の上で、という意味です。
Always
check
your
ice
axe
for
damage
before
a
climb.
(登山前には必ずアイスアックスに損傷がないか確認してください。)
Always
いつも、常にという意味です。
check
確認する、点検するという意味の動詞です。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞です。
ice axe
登山用のアイスアックスを指します。
for damage
損傷がないか、ダメージがないかという意味です。
before a climb
登攀の前に、登山前にという意味です。
The
ice
axe
is
an
essential
piece
of
equipment
for
winter
mountaineering.
(アイスアックスは冬期登山に不可欠な装備です。)
The ice axe
そのアイスアックスを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞 "be" の現在形です。
an essential piece
不可欠な一部、非常に重要な要素という意味です。
of equipment
装備、用具という意味です。
for winter mountaineering
冬季登山のために、冬季登山にとってという意味です。
She
practiced
self-arrest
techniques
with
her
ice
axe.
(彼女はアイスアックスを使って滑落停止技術を練習した。)
She
「彼女」という女性を指します。
practiced
練習した、訓練したという意味の動詞 "practice" の過去形です。
self-arrest techniques
滑落停止技術を指します。
with
「~を使って」という手段を表す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
ice axe
登山用のアイスアックスを指します。
関連
crampon
rope
helmet
harness
mountaineering
glacier
climbing