chill out with

[tʃɪl aʊt wɪð] チルアウトウィズ

1. (親しい人と)のんびり過ごす、気楽に付き合う。

親しい友人や家族など、気兼ねなく過ごせる相手と一緒に、落ち着いた時間を過ごしたり、ただ一緒にいたりする様子を表します。

We decided to just chill out with our closest friends at home. (私たちは、家で一番親しい友人たちとのんびり過ごすことにした。)

• We decided to: 私たちは～することにした。
• just: 「ただ」「単に」といった強調。
• chill out: リラックスする、のんびり過ごす。
• with our closest friends: 私たちの一番親しい友人たちと一緒に。
• at home: 家で。

Are you going to chill out with your family this holiday? (今回の休日、家族とのんびり過ごす予定ですか？)

• Are you going to: ～する予定ですか？
• chill out: リラックスする、のんびり過ごす。
• with your family: あなたの家族と一緒に。
• this holiday: 今回の休日。

He likes to chill out with his dog in the backyard. (彼は裏庭で犬とのんびり過ごすのが好きだ。)

• He likes to: 彼は～するのが好きだ。
• chill out: リラックスする、のんびり過ごす。
• with his dog: 彼の犬と一緒に。
• in the backyard: 裏庭で。

2. (何かをしながら)くつろぐ、リラックスして時間を過ごす。

特定の物事をしながら、一人で、または誰かと一緒に、心身をリラックスさせ、穏やかな時間を過ごす状態を表します。

I need to chill out with some quiet music after that meeting. (あの会議の後だから、何か静かな音楽でのんびりする必要がある。)

• I need to: 私は～する必要がある。
• chill out: リラックスする、くつろぐ。
• with some quiet music: 何か静かな音楽と一緒に。
• after that meeting: あの会議の後で。

She always chills out with a cup of herbal tea in the evening. (彼女はいつも夕方にハーブティーを飲みながらくつろぐ。)

• She always: 彼女はいつも。
• chills out: リラックスする、くつろぐ。
• with a cup of herbal tea: 一杯のハーブティーと一緒に。
• in the evening: 夕方に。

He's just chilling out with his phone, browsing social media. (彼はただ携帯をいじりながら、SNSを見てくつろいでいるだけだ。)

• He's just: 彼はただ～している。
• chilling out: リラックスしている、くつろいでいる。
• with his phone: 彼の携帯と一緒に。
• browsing social media: ソーシャルメディアを閲覧している。

関連

• hang out with
• relax with
• spend time with
• unwind with
• kick back with