changeover

/ˈtʃeɪndʒˌoʊvər/ チェンジオーバー

1. ある状態やシステム、職務などから別のものへと交代・移行すること

機械、システム、組織、または職務などが、前のものから新しいものへと切り替わる様子を表します。スムーズな移行が求められる場面でよく使われます。

We need a smooth changeover of leadership. (指導部のスムーズな交代が必要です。)

• We need: 私たちには必要です
• a smooth: スムーズな
• changeover: 切り替え・交代
• of leadership: 指導部の

The changeover from the old system to the new one was completed successfully. (旧システムから新システムへの切り替えは無事完了しました。)

• The changeover: その切り替え
• from the old system: 旧システムから
• to the new one: 新しいものへ
• was completed successfully: 無事完了しました

The changeover from production of the old model to the new one took longer than expected. (旧モデルから新モデルへの生産の切り替えは、予想よりも時間がかかりました。)

• The changeover: その移り変わり
• from production of the old model: 旧モデルの生産から
• to the new one: 新しいモデルへ
• took longer than expected: 予想よりも時間がかかった

2. ある時代や状況が終わり、新しい時代や状況が始まること

より広範な、時代や社会、状況などの大きな変化や移り変わりを指す場合に使われることがあります。

The changeover of the centuries brought many new technologies. (世紀の移り変わりは多くの新技術をもたらした。)

• The changeover: その移り変わり
• of the centuries: 世紀の
• brought: もたらした
• many new technologies: 多くの新技術を

We are witnessing a significant changeover in the global economy. (私たちは世界経済における大きな移り変わりを目撃しています。)

• We are witnessing: 私たちは目撃している
• a significant changeover: 大きな移り変わりを
• in the global economy: 世界経済において

This period represents a major changeover in political thought. (この時代は政治思想における大きな転換期を表しています。)

• This period represents: この時代は表している
• a major changeover: 大きな転換期を
• in political thought: 政治思想における

3. スポーツ、特にラグビーなどで、攻撃側と防御側が入れ替わることや、選手の交代

スポーツの文脈で、チームの役割やプレイヤーが交代する状況を指します。特にラグビーで攻守が入れ替わる際に使われます。

There was a quick changeover after the turnover. (ターンオーバーの後、素早い攻守交代があった。)

• There was: ～があった
• a quick: 素早い
• changeover: 攻守交代
• after the turnover: ターンオーバーの後

The coach made a tactical changeover in the second half. (コーチは後半に戦術的な選手交代を行った。)

• The coach made: コーチは行った
• a tactical changeover: 戦術的な選手交代を
• in the second half: 後半に

We practiced quick changeovers between drills. (私たちはドリル間の素早い切り替えを練習しました。)

• We practiced: 私たちは練習した
• quick changeovers: 素早い切り替えを
• between drills: ドリル間で

関連

• transition
• switch
• conversion
• change
• transfer
• handover
• replacement
• succession