causative agent

/ˈkɔːzətɪv ˈeɪdʒənt/ コーザティブ エージェント

1. ある特定の事象や変化を引き起こす原因となるものや主体。

「causative agent」は、ある状況や変化を引き起こす直接的な原因となるものや主体を指します。特に科学、医学、法律などの分野で、ある事象の根源を特定する際に用いられます。

The bacterium was identified as the causative agent of the disease. (その細菌がその病気の原因物質として特定された。)

• The bacterium: 特定の細菌を指します。
• was identified: 特定された、見分けられたという意味です。
• as: ～として、～の資格で、という意味を表します。
• the causative agent: その事象を引き起こす原因となる物質や主体を指します。
• of the disease: その病気の、病気に関する、という意味です。

Environmental factors often act as causative agents in allergic reactions. (環境要因はアレルギー反応の誘発因子として作用することがよくあります。)

• Environmental factors: 環境的な要素や要因を指します。
• often: しばしば、よく、という意味を表す副詞です。
• act as: ～として機能する、～の役割を果たす、という意味です。
• causative agents: 複数の原因物質や誘発因子を指します。
• in allergic reactions: アレルギー反応において、という意味です。

Identifying the causative agent is crucial for effective treatment. (有効な治療のためには、原因物質を特定することが極めて重要です。)

• Identifying: 特定すること、見極めることを意味します。
• the causative agent: その事象を引き起こす原因となる物質や主体を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for effective treatment: 効果的な治療のために、という意味です。

2. ある行動や現象を引き起こす、直接的な影響力を持つ主体。特に、法的な文脈や社会科学において、特定の事柄の原因となる人や組織を指す場合がある。

この表現は、単なる物理的な原因だけでなく、ある行動や結果を生み出す意思を持った主体（人、組織、政策など）を指す際にも使われます。特に、責任の所在を明確にする必要がある文脈で用いられます。

The investigation aimed to identify the causative agent of the financial crisis. (その調査は金融危機の原因を特定することを目的としていた。)

• The investigation: その調査を指します。
• aimed to: ～することを目的とした、という意味です。
• identify: 特定する、見極めるという意味です。
• the causative agent: その事象を引き起こす原因となる物質や主体を指します。
• of the financial crisis: その金融危機の、という意味です。

Policy makers are often considered causative agents of economic changes. (政策立案者は経済変化の要因と見なされることがよくあります。)

• Policy makers: 政策を決定する人々、政策立案者を指します。
• are often considered: しばしば～と見なされる、という意味です。
• causative agents: 複数の原因物質や誘発因子を指します。
• of economic changes: 経済的な変化の、という意味です。

Understanding the causative agent behind social unrest is complex. (社会不安の背後にある原因を理解することは複雑です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the causative agent: その事象を引き起こす原因となる物質や主体を指します。
• behind: ～の背後にある、という意味です。
• social unrest: 社会的な不安や動揺を指します。
• is complex: 複雑である、という意味です。

関連

• cause
• trigger
• origin
• source
• factor
• instigator
• determinant