canvass

/ˈkænvəs/ キャンバス

1. 票や意見、注文などを求める

選挙や調査などで、人々に近づいて直接意見や支持を求める様子を表します。

They canvassed the neighborhood for votes. (彼らは票を集めるために近所を回った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• canvassed: 「～を遊説した」「～を調査した」という意味で、ここでは票や意見を集めるために回ったことを指します。
• the neighborhood: 「近所」「地域」を指します。
• for votes: 「票のために」という意味で、票を集める目的を示します。

We canvassed opinions on the new policy. (私たちは新しい方針について意見を募った。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• canvassed: 「～を調査した」「～を募った」という意味で、ここでは意見を集めたことを指します。
• opinions: 「意見」を指します。
• on the new policy: 「新しい方針について」という意味で、意見の対象を示します。

Sales representatives often canvass potential customers. (営業担当者はしばしば見込み客を勧誘します。)

• Sales representatives: 「営業担当者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• canvass: 「～を勧誘する」「～を調査する」という意味で、ここでは顧客を探し、働きかけることを指します。
• potential customers: 「見込み客」「潜在的な顧客」を指します。

2. 徹底的に調査する、詳細に議論する

ある主題や問題について、あらゆる側面から詳細に検討したり、議論したりする際に使われます。

The committee will canvass all aspects of the proposal. (委員会はその提案のあらゆる側面を徹底的に検討するだろう。)

• The committee: 「委員会」を指します。
• will canvass: 「～を徹底的に調査するだろう」「～を検討するだろう」という未来の行為を示します。
• all aspects: 「あらゆる側面」「全ての点」を指します。
• of the proposal: 「その提案の」という意味で、検討の対象を示します。

They thoroughly canvassed the evidence before reaching a verdict. (彼らは評決に達する前に証拠を徹底的に検討した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• thoroughly: 「徹底的に」「入念に」という副詞です。
• canvassed: 「～を徹底的に検討した」という意味です。
• the evidence: 「その証拠」を指します。
• before reaching a verdict: 「評決に達する前に」という意味です。

We need to canvass the options carefully. (私たちは選択肢を慎重に検討する必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• canvass: 「～を検討する」「～を詳細に調べる」という意味です。
• the options: 「その選択肢」を指します。
• carefully: 「慎重に」という副詞です。

関連

• survey
• solicit
• poll
• examine
• discuss
• scrutinize
• investigate