Filenames on Windows
Windowsオペレーティングシステム上でのファイル名を指します。
are typically
通常~である、という一般的な状態を表します。
case insensitive
大文字と小文字の区別をしない性質を表します。
meaning
それは~を意味する、という説明を導入する言葉です。
'MyFile.txt' and 'myfile.txt'
引用符で囲まれた「MyFile.txt」と「myfile.txt」という二つのファイル名を指します。
are considered identical
同一であると見なされる、という状態を表します。